Lyrics and translation Blazzt - Necrolove

Necrolove

Alfin te rescate de ese lugar
Tus padres no nos quieren juntos
Más allá de la muerte nos van a buscar
Para darle final a este asunto
Te llevo en mis espaldas y corria
Porqué nos seguía la policia
Al puro estilo de Bonnie and Clyde
Te reias como al ganar la lotería
Eres como la muerte, no te sacias
Soy Homero y tu Morticia
Tus besos en mi alma crean magia
Son mas que desgracias de las noticias
Ojos psycho, me llevas a lo dark
La noche es un mosaico que firmamos con dos tags
Nuestro argot, no saben los demás
Me conocio siendo menos, no hace falta más
Así escapamos por callejones
Dejando atrás este infierno
Nos buscan por alrededores
Sin saber que estamos en un departamento
Te comienzo a hablar de mis opciones
Pronto tendre millones, vamonos bien lejos
Asi ya no habran más discusiones,
Un par de productores dicen que tengo talento
Pero te noto fría, ida, ausente
Apagas mi fuego cual rinoceronte
No quiero que aceptes decisiones
Lo que quiero es que te importe
Te desplomas sobre mi
Como los versos de un poeta sobre el folio
Interpreto que es un si
Que hagamos nuestro mundo, sin ningún apoyó
Entonces mis labios, los tuyos
Un beso emocionado como niño
Te quito la ropa y el sueño
Pero que sedas ante mi no es tan sencillo
Esa frialdad me desconcierta
Estar tan lejos estando cerca
Desploman a golpes la puerta
Estaba haciéndote el amor...
Y ya estabas muerta
MIERDA

Necrolove

Je vais te sortir de cet endroit
Tes parents ne veulent pas qu'on soit ensemble
Ils vont nous chercher même après la mort
Pour mettre fin à cette affaire
Je te porte sur mes épaules et je cours
Parce que la police nous poursuit
A la manière de Bonnie and Clyde
Tu riais comme si tu avais gagné à la loterie
Tu es comme la mort, tu ne te rassasies jamais
Je suis Homère et toi, Morticia
Tes baisers créent de la magie dans mon âme
C'est plus que les malheurs des nouvelles
Tes yeux psycho, tu me fais passer du côté sombre
La nuit est une mosaïque que nous signons avec deux tags
Notre argot, les autres ne le connaissent pas
Je t'ai connue étant moins, il n'en faut pas plus
C'est comme ça qu'on s'échappe par les ruelles
En laissant derrière nous cet enfer
Ils nous recherchent dans les environs
Sans savoir que nous sommes dans un appartement
Je commence à te parler de mes options
Bientôt, j'aurai des millions, on s'en va loin
Il n'y aura plus de disputes
Un couple de producteurs disent que j'ai du talent
Mais je te trouve froide, partie, absente
Tu éteins mon feu comme un rhinocéros
Je ne veux pas que tu acceptes des décisions
Je veux juste que ça te touche
Tu te laisses tomber sur moi
Comme les vers d'un poète sur le folio
J'interprète ça comme un oui
Que l'on crée notre monde, sans aucun soutien
Alors mes lèvres, les tiennes
Un baiser excité comme un enfant
Je te retire les vêtements et le sommeil
Mais tes soies devant moi, ce n'est pas si simple
Cette froideur me déconcerte
Etre si loin tout en étant si près
Ils défoncent la porte à coups de poing
Je te faisais l'amour...
Et tu étais déjà morte
MERDE