Blazzze feat. highlove - Black Roses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blazzze feat. highlove - Black Roses




Black Roses
Roses Noires
Do you know
Tu sais
How i felt after you
Comment je me suis senti après que tu m'aies
Dropped me off and i tried texting you
Déposé et j'ai essayé de t'envoyer un message
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
I can't stand losing you
Je ne supporte pas de te perdre
They don't know, you the way that i do
Ils ne te connaissent pas, comme je te connais
Чёрные розы
Roses noires
Разбей мне сердце на осколки
Briser mon cœur en mille morceaux
Готов караулить тебя возле дома
Je suis prêt à te surveiller devant ta maison
Но ты не узнаешь как бывает плохо
Mais tu ne sauras jamais à quel point c'est mauvais
Моё сердце море, и походу ты утонешь
Mon cœur est une mer, et tu es sur le point de te noyer
Пламя снаружи, но во мне лишь холод
Des flammes à l'extérieur, mais à l'intérieur, il n'y a que du froid
Один на блоке, я курю: I'm smoking
Seul sur le bloc, je fume : Je fume
В моей галерее только твои фото
Dans ma galerie, il n'y a que tes photos
Чёрные розы
Roses noires
Разбей мне сердце на осколки
Briser mon cœur en mille morceaux
Готов караулить тебя возле дома
Je suis prêt à te surveiller devant ta maison
Но ты не узнаешь как бывает плохо
Mais tu ne sauras jamais à quel point c'est mauvais
Моё сердце море, и походу ты утонешь
Mon cœur est une mer, et tu es sur le point de te noyer
Пламя снаружи, но во мне лишь холод
Des flammes à l'extérieur, mais à l'intérieur, il n'y a que du froid
Один на блоке, я курю: I'm smoking
Seul sur le bloc, je fume : Je fume
В моей галерее только твои фото
Dans ma galerie, il n'y a que tes photos
Сто раз уводил
Cent fois j'ai essayé de partir
Делаю steal
Je fais un steal
Чувствовал боль, я не чувствовал сил
J'ai senti la douleur, je ne sentais aucune force
Писал стихи
J'ai écrit des poèmes
Зачем мне ты, если на небе я буду один
Pourquoi ai-je besoin de toi, si je serai seul dans le ciel
Я не с тобой, значит что я убит
Je ne suis pas avec toi, ça veut dire que je suis mort
Курю цветы на могиле любви
Je fume des fleurs sur la tombe de notre amour
Я убегу, но меня ждёт тупик
Je vais m'enfuir, mais je suis bloqué
Не ищи крайнего пока я жив
Ne cherche pas le responsable tant que je suis vivant
Я курю соло, где мои мозги?
Je fume en solo, est mon cerveau ?
Меня не заменят твои пацаны
Tes amis ne me remplaceront pas
Я победил их, я номер один
Je les ai vaincus, je suis le numéro un
В этой комнате чувств меня больше не жди
Dans cette pièce pleine de sentiments, ne m'attends plus
Хватит пытать меня, я вижу страх
Arrête de me torturer, je vois la peur
Она не узнает кто был в моих снах
Elle ne saura jamais qui était dans mes rêves
Я потерялся полгода назад
Je me suis perdu il y a six mois
Но я щас перед ней и я вижу твой взгляд
Mais je suis devant elle maintenant, et je vois ton regard
Чёрные розы
Roses noires
Разбей мне сердце на осколки
Briser mon cœur en mille morceaux
Готов караулить тебя возле дома
Je suis prêt à te surveiller devant ta maison
Но ты не узнаешь как бывает плохо
Mais tu ne sauras jamais à quel point c'est mauvais
Моё сердце море, и походу ты утонешь
Mon cœur est une mer, et tu es sur le point de te noyer
Пламя снаружи, но во мне лишь холод
Des flammes à l'extérieur, mais à l'intérieur, il n'y a que du froid
Один на блоке, я курю: I'm smoking
Seul sur le bloc, je fume : Je fume
В моей галерее только твои фото
Dans ma galerie, il n'y a que tes photos
Чёрные розы
Roses noires
Разбей мне сердце на осколки
Briser mon cœur en mille morceaux
Готов караулить тебя возле дома
Je suis prêt à te surveiller devant ta maison
Но ты не узнаешь как бывает плохо
Mais tu ne sauras jamais à quel point c'est mauvais
Моё сердце море, и походу ты утонешь
Mon cœur est une mer, et tu es sur le point de te noyer
Пламя снаружи, но во мне лишь холод
Des flammes à l'extérieur, mais à l'intérieur, il n'y a que du froid
Один на блоке, я курю: I'm smoking
Seul sur le bloc, je fume : Je fume
В моей галерее только твои фото
Dans ma galerie, il n'y a que tes photos
Я как потухшая звезда
Je suis comme une étoile éteinte
Зачем сиять когда один
Pourquoi briller quand on est seul
Я знаю ты убьешь меня
Je sais que tu vas me tuer
Я тобой стираю весь свой грим
Je suis effacé par toi, tout mon maquillage
Любовь в 15 на репит
L'amour à 15 ans, un replay
Я не забуду этот день
Je n'oublierai jamais ce jour
Я juice wrld эй r.i.p
Je suis Juice Wrld, hey R.I.P
My broken heat I wanna fame
Mon cœur brisé, je veux la gloire
Зачем мне золото
Pourquoi ai-je besoin d'or
Baby прости меня, на сердце холодно
Baby, pardonne-moi, mon cœur est froid
Я убиваюсь но не нужна скорая
Je me tue, mais j'ai pas besoin d'une ambulance
Большой карат не заменит мне молодость
Un gros carat ne me remplacera pas ma jeunesse
Кровь утекает, но мне уже всё равно
Le sang s'écoule, mais je m'en fiche
Вместе юзали, но она не помнит (hoe)
On fumait ensemble, mais elle ne s'en souvient pas (salope)
Я плохой парень с душой как у мёртвого
Je suis un mauvais garçon avec une âme de mort
Как ты упала sadboy'ю на голову
Comment es-tu tombée sur la tête d'un sadboy
Sadboy залезет наверх
Sadboy va monter au sommet
Я покоритель небес
Je suis le conquérant des cieux
Она запомнит мой последний грех
Elle se souviendra de mon dernier péché
Музыка дом, а я в доме отец
La musique est ma maison, et je suis le père de la maison
Я растопил твоё сердце как лёд
J'ai fait fondre ton cœur comme de la glace
Будто Титаник я лезу на дно
Comme le Titanic, je descends au fond
Я курю джо, на твоих щеках дождь
Je fume un joint, il pleut sur tes joues
Забей последний гвоздь в гроб
Enfonce le dernier clou dans le cercueil





Writer(s): вишняков андрей александрович, федоткин никита александрович

Blazzze feat. highlove - MWT
Album
MWT
date of release
20-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.