Blckbrd - Palms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blckbrd - Palms




Palms
Paumes
Bury my face in my palms
J'enfouis mon visage dans mes paumes
Palm Angels never fixed none my problems
Palm Angels n'a jamais réglé aucun de mes problèmes
Got yo name on the tip of they tongue
J'ai ton nom sur le bout de leur langue
One wrong move, that shit'll get got
Un faux mouvement, et ça va mal tourner
Teeth chatter, too cold to gnash em
Mes dents claquent, il fait trop froid pour les grincer
But never has this shiver been wrong
Mais ce frisson n'a jamais été mauvais signe
Worried my sins gon catch me, I wouldn't ask my liver how long
J'ai peur que mes péchés me rattrapent, je ne demanderais pas à mon foie combien de temps il me reste
Brd never cap for a song
Brd ne ment jamais dans une chanson
Brd never lied for approval
Brd n'a jamais menti pour être approuvé
I'm a damn ant in the lawn
Je suis une putain de fourmi dans la pelouse
Fuck gettin caught witcha pants down
Merde, se faire prendre avec le pantalon baissé
As of now, half y'all rappers pants is gone
Maintenant, la moitié de vos rappeurs n'ont plus de pantalon
Street wet like a hand towel, I don't go downtown
La rue est trempée comme une serviette, je ne vais pas en centre-ville
I ain't tryna handshake god
J'essaie pas de serrer la main de Dieu
Sentiment in the air goin round
Le sentiment flotte dans l'air
What a man gotta do when a man laid off
Qu'est-ce qu'un homme doit faire quand il est licencié
Survive
Survivre
Ain't no muhfucka surprised
Personne n'est surpris, putain
Car, meet brickwall
Voiture, rencontre mur de briques
Introductions ain't important
Les présentations ne sont pas importantes
It's the ride
C'est le voyage
Something watching from the pines
Quelque chose nous observe depuis les pins
Made of shit that you despise
Fait de choses que tu méprises
Spittin spitballs out a straw until it get one in yo eye
Cracher des boules de papier avec une paille jusqu'à ce qu'une te rentre dans l'œil
Same at the top as it was when I wasn't
C'est pareil au sommet que quand je n'y étais pas
Thinkin y'all actions ain't got repercussions
Penser que vos actions n'ont pas de répercussions
Ain't been this quiet my whole fuckin life but I'm silent
Je n'ai jamais été aussi silencieux de toute ma putain de vie, mais je le suis
Cus pride the grim reaper's cousin
Parce que la fierté est la cousine de la Faucheuse
They want us clean but we dirty
Ils nous veulent propres, mais nous sommes sales
Gon make em squeamish, regurgitate
On va les rendre nauséeux, les faire régurgiter
Where the worms be
sont les vers
I gotta call my attorney
Je dois appeler mon avocat
I ain't fuckin with you leeches, teach em til they learn it
Je ne traîne pas avec vous, les sangsues, je vous enseigne jusqu'à ce que vous appreniez
Call my glock the good doctor, the surgeon
J'appelle mon Glock le bon docteur, le chirurgien
Bury my face in my palms
J'enfouis mon visage dans mes paumes
THC is all I got to keep calm
Le THC est tout ce que j'ai pour rester calme
Muhfuckas just want in the water
Ces enfoirés veulent juste être dans l'eau
Don't care if the water could scald
Peu importe si l'eau peut brûler
They done used to keep my name in they mouth
Ils avaient l'habitude de garder mon nom dans leur bouche
Nowadays ain't no one got the balls
De nos jours, personne n'a les couilles
Back up the whip like I'm Batman
Je recule la voiture comme si j'étais Batman
Rubber revvin on yo head til you bald
Le caoutchouc crisse sur ta tête jusqu'à ce que tu sois chauve
Huh
Huh
Bruises this shit leave could turn yo whole epidermis blue
Les bleus que cette merde laisse pourraient rendre tout ton épiderme bleu
Or purple hues
Ou violet
A muhfucka furnace proof
Un putain de résistant au four
You'd turn to soup
Tu te transformerais en soupe
Feel it in yo nervous sys, disturbing shit
Tu le sens dans ton système nerveux, c'est perturbant
The world too big to fit a tourniquet, it bleed
Le monde est trop grand pour un garrot, ça saigne
Was the jit that sat amongst the weeds
Était le gars assis au milieu des mauvaises herbes
Edgar Allan Crow, yung 1 to 3
Edgar Allan Crow, le jeune de 1 à 3
Y'all don't see the trap, you tuggin cheese
Vous ne voyez pas le piège, vous tirez sur le fromage
Bury my face in the dirt
J'enfouis mon visage dans la terre
Otherwise imma climb out the casket
Sinon je vais sortir du cercueil
Muhfuckas think we all got a path
Ces enfoirés pensent que nous avons tous un chemin
But there's only one track in the crash test
Mais il n'y a qu'une seule voie dans le crash test
True pattern is nothin matter til you got sum you can lose
Le vrai schéma, c'est que rien n'a d'importance jusqu'à ce que tu aies quelque chose à perdre
Car meet brickwall, make you feel like
Voiture rencontre mur de briques, ça te donne l'impression
You the button on family feud, it's jus
Que tu es le bouton de la Famille en Or, c'est juste
Survive
Survivre
All that shit they spit's a lie
Toute cette merde qu'ils crachent est un mensonge
Yeah muhfucka, I heard you buzzin
Ouais enfoiré, je t'ai entendu bourdonner
You not unique, so do flies
Tu n'es pas unique, les mouches non plus
I know more folk that hope to die
Je connais plus de gens qui espèrent mourir
Than hope for hope to hold the line
Que de gens qui espèrent que l'espoir tienne le coup
Sometimes all you need to trudge on
Parfois, tout ce dont tu as besoin pour avancer péniblement
Is to have no rope to tie
C'est de ne pas avoir de corde pour s'attacher





Writer(s): Kian M


Attention! Feel free to leave feedback.