All That's Sweet - Bleach translation in Russian

All That's Sweet

I will strike the chord
That's honey to your ears
All that's sweet is yours
I will hum a verse
Of melodies rehearsed
And all that's sweet is yours

So here is my offering
Just a downbeat and a string
But to you it's a beautiful thing
And here is what I bring
Only downbeats and a string
And to you
It's beautiful

I will strike the chord
That's honey to your ears
All that's sweet is yours
Loveliness you bring
I can't help but sing
All that's sweet is yours

When it seems I've broken down
When these chords are frail
You look with a smile and you say it's beautiful

Всё, что мило

Я возьму аккорд,
Что для слуха твоего – мёд.
Всё, что мило, – всё твоё.
Напою куплет,
Мелодию, что наизусть знаю,
И всё, что мило, – всё твоё.

Вот мой скромный дар:
Такт ударный и струна,
Но для тебя это – красота.
Вот, что я несу,
Лишь такты ударные да струна,
А для тебя
Это – красота.

Я возьму аккорд,
Что для слуха твоего – мёд.
Всё, что мило, – всё твоё.
Прелесть ты вносишь,
Я не могу не петь,
Всё, что мило, – всё твоё.

Когда кажется, что я сломлен,
Когда эти аккорды слабы,
Ты смотришь с улыбкой и говоришь, что это прекрасно.