Lyrics and translation Bleachers - Alma Mater

Alma Mater

Baby, I want ya
Test, test, test
Maybe you'd like some of Jack's newer stuff, or
One, two, one, two, one, two

She's my alma mater
Chasin' lines all night (alma mater)
Smokin' me outta sight

Well, summer's gettin' hotter
Threw her T-shirt down the Pike
Screamin', "Fuck Balenciaga"

Right past the Wawa (alma mater)
Threw on "Heartattack and Vine"
As she alligator cries, Lana

I'll make it darker
2003, sad all the time (won't ya?)
C'mon

Point the headlights, flicker, dear
Drive by the old housе, go for a beer
We're on the green or the movie theatre
You're a movie to me, the way you move around me

She's my alma mater
Well, summer's gettin' hotter (alma mater)
Threw her T-shirt down the Pike

Some dreams, I wake up thinkin' 'bout
Some dreams are meant to die (alma mater)
Kill your idols in the street, outside in daylight

'Cause if we walk, we'll get high tonight
Shoulder to the wheel tonight
Joke about blowin' town tonight (alma mater)
Until we drive past my alma mater (alma mater)

She's my alma mater
Chasin' lines all night
Smokin' me outta sight (outta sight)

Well, summer's gettin' hotter
Threw her T-shirt down the Pike (yeah)
Screamin', "Fuck Balenciaga"

Right past the Wawa
Threw on "Heartattack and Vine"
As she alligator cries, Lana

I'll make it darker

Alma Mater

Mon cœur, je te veux
Test, test, test
Peut-être aimerais-tu écouter de la musique plus récente de Jack, ou
Un, deux, un, deux, un, deux

Elle est mon alma mater
En train de chasser des lignes toute la nuit (alma mater)
Elle me fume jusqu'à ce que je n'y voie plus rien

Eh bien, l'été devient de plus en plus chaud
Elle a jeté son t-shirt sur la Pike
En criant "F*ck Balenciaga"

Juste devant le Wawa (alma mater)
Elle a mis "Heartattack and Vine"
Alors qu'elle pleure comme un alligator, Lana

Je vais la rendre plus sombre
2003, triste tout le temps (ne le ferais-tu pas ?)
Allez

Dirige les phares, scintille, chérie
Conduis devant la vieille maison, va boire une bière
On est sur le vert ou au cinéma
Tu es un film pour moi, la façon dont tu bouges autour de moi

Elle est mon alma mater
Eh bien, l'été devient de plus en plus chaud (alma mater)
Elle a jeté son t-shirt sur la Pike

Certains rêves, je me réveille en y pensant
Certains rêves sont destinés à mourir (alma mater)
Tuer tes idoles dans la rue, dehors en plein jour

Parce que si on marche, on sera high ce soir
Épaule contre le volant ce soir
Blague sur le fait de quitter la ville ce soir (alma mater)
Jusqu'à ce qu'on passe devant mon alma mater (alma mater)

Elle est mon alma mater
En train de chasser des lignes toute la nuit
Elle me fume jusqu'à ce que je n'y voie plus rien (jusqu'à ce que je n'y voie plus rien)

Eh bien, l'été devient de plus en plus chaud
Elle a jeté son t-shirt sur la Pike (ouais)
En criant "F*ck Balenciaga"

Juste devant le Wawa
Elle a mis "Heartattack and Vine"
Alors qu'elle pleure comme un alligator, Lana

Je vais la rendre plus sombre