Bleachers - Don't Go Dark (Live At Radio City Music Hall) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bleachers - Don't Go Dark (Live At Radio City Music Hall)




Don't Go Dark (Live At Radio City Music Hall)
Ne t’éteins pas (En direct du Radio City Music Hall)
Don't go dark on me, baby
Ne t’éteins pas sur moi, mon amour
What are you gonna ride for no one at all?
À quoi vas-tu t’accrocher si tu ne le fais pas pour personne ?
Hey, are you gonna cry on demand, just to get your number called?
Hé, vas-tu pleurer sur commande, juste pour te faire appeler ?
I know gone, I know gone, I know out of this world
Je sais qu’elle est partie, je sais qu’elle est partie, je sais qu’elle est partie de ce monde
'Cause I've slept in my bed alone next to my girl
Parce que j’ai dormi seul dans mon lit à côté de ma fille
So do what you want, just don't go dark on me (lets go)
Alors fais ce que tu veux, ne t’éteins pas sur moi (allez)
'Cause you run, run, run, run with the wild
Parce que tu cours, cours, cours, cours avec la meute
Then you cry on my shoulder like a little child
Puis tu pleures sur mon épaule comme un petit enfant
Do what you want, just don't go dark on me
Fais ce que tu veux, ne t’éteins pas sur moi
And you're waitin' to be saved, but ain't nobody comin'
Et tu attends d'être sauvée, mais personne ne vient
It's the same party trick, you're a dream until you're runnin'
C’est le même tour de magie, tu es un rêve jusqu’à ce que tu coures
Do what you want, just don't go dark on me (sing it)
Fais ce que tu veux, ne t’éteins pas sur moi (chante)
Oh, just don't go dark on me
Oh, ne t’éteins pas sur moi
Run, run, run, run with the wild
Cours, cours, cours, cours avec la meute
Oh, am late for this part, fuck it
Oh, je suis en retard pour cette partie, merde
Then I watch her take another pill, take another pic, then flip another switch
Puis je la regarde prendre une autre pilule, prendre une autre photo, puis basculer un autre interrupteur
And now she's gone, now she's gone, now she's out of this world
Et maintenant elle est partie, maintenant elle est partie, maintenant elle est partie de ce monde
It's like California dreamin' got the best of my girl
C’est comme si rêver de la Californie avait eu le meilleur de ma fille
So do what you want, just take your sights off of me, yeah, hey, hey
Alors fais ce que tu veux, ne me vise pas, oui, hé,
'Cause you run, run, run, run with the wild
Parce que tu cours, cours, cours, cours avec la meute
Then you cry on my shoulder like a little child
Puis tu pleures sur mon épaule comme un petit enfant
Do what you want, just don't go dark on me
Fais ce que tu veux, ne t’éteins pas sur moi
And you're waitin' to be saved, but ain't nobody comin'
Et tu attends d'être sauvée, mais personne ne vient
If you're holdin' on to me, you're holdin' on to nothing
Si tu t’accroches à moi, tu t’accroches à rien
Do what you want, just don't go dark on me
Fais ce que tu veux, ne t’éteins pas sur moi
Well, just don't go dark on me
Eh bien, ne t’éteins pas sur moi
Run, run, run, run with the wild
Cours, cours, cours, cours avec la meute
You always run, run, run, run with the wild
Tu cours toujours, cours, cours, cours avec la meute
Its a great story
C’est une belle histoire
You ever get something in life you don't love, you don't hate
Tu as déjà eu quelque chose dans la vie que tu n’aimes pas, que tu ne détestes pas
You just need to get the fuck away from
Tu as juste besoin de t’en foutre
'Cause you run, run, run, run with the devil
Parce que tu cours, cours, cours, cours avec le diable
Then you cry on my shoulder like I'm forever
Puis tu pleures sur mon épaule comme si j’étais éternel
Do what you want, just don't go dark on me
Fais ce que tu veux, ne t’éteins pas sur moi
And you keep playin' to that chip, chip on your shoulder
Et tu continues à jouer à ce jeu, ce jeu de puces sur ton épaule
Yeah, you carry that around, it's like tryin' to get to nowhere
Oui, tu le portes partout, c’est comme essayer d’aller nulle part
Do what you want, just don't go dark on me
Fais ce que tu veux, ne t’éteins pas sur moi
Well, just don't go dark on me
Eh bien, ne t’éteins pas sur moi
Run, run, run, run with the wild
Cours, cours, cours, cours avec la meute
Run, run, run, run with the wild
Cours, cours, cours, cours avec la meute
Run, run, run, run with the wild
Cours, cours, cours, cours avec la meute
Run, run, run, run with the wild
Cours, cours, cours, cours avec la meute
Just don't go dark on me
Ne t’éteins pas sur moi
Just don't go dark on me, baby
Ne t’éteins pas sur moi, mon amour
Just don't go dark on me, baby
Ne t’éteins pas sur moi, mon amour
Just don't go dark on me, baby
Ne t’éteins pas sur moi, mon amour
Just don't go dark on me, baby
Ne t’éteins pas sur moi, mon amour
Just don't go dark on me, Paulin
Ne t’éteins pas sur moi, Paulin
Just don't go dark on me, Paulin
Ne t’éteins pas sur moi, Paulin
Just don't go dark on me, Paulin
Ne t’éteins pas sur moi, Paulin
Just don't go dark on me, Paulin
Ne t’éteins pas sur moi, Paulin
Well, just don't go dark on me
Eh bien, ne t’éteins pas sur moi





Writer(s): Elizabeth Grant, Jack Antonoff


Attention! Feel free to leave feedback.