Lyrics and translation Bleachers - Juno Interlude (Live At Radio City Music Hall)

Juno Interlude (Live At Radio City Music Hall)

There's been overture before
Who's first time tonight?
The origin of this band
Lies with one sound you've been hearing all-night
It's that sound
Do you hear that low sound?
Dou you hear that low sound
That feels like it's hugging you?

If you take it away
You got some much anxiety
Flying through the air, all the thoughts
You put it back in?
You're fucking glued together
Do you feel that?

There were times in my life
When there was no sound calling me
It's gone!
I feel nothing but anxiety
I don't know what the fuck I'm doing
And therefore once in a while

You hear it coming from a distance heaven filled
You hear the distance
You hear the distance
Then it gets louder
Then you know what the fuck you're doing again
Cuz it's holding you
Do you feel that?

You ever been in a point in your life
Where shit's going good
But you're not happy
You feel really good doing it
I had that going on
I had a lot of silence in my life
Bring that silence

I would stay in hotel rooms
And I was doing shit
I didn't really wanna do
And I started listening to some records
That were really inspiring me
And I noticed this low humming sound
That glued everything together

And I love it because
There was a lot of sadness in it
So it wasn't apologizing for any sadness
And there's like this shit ton of hope
Kinda thing pushing you forward
And I loved that
And I searched it

And it was a Juno six keyboard
And I bought it on eBay
And it came to my house
Plugged in my headphones
And this is what I heard

And then I started fucking around
I thought; there's is that low hum
Started playing melodies on top
And the first thing for this band
And I knew it was gonna be this band
It was this note
Play it again

And back to the low note
And it's the story that started this band
That low note in my headphones
Wondering; holy shit!
Maybe one day we could play
Maybe one day we could play
Maybe one day we could play
Only dreaming about nights like tonight on radio City

And I noticed that low sound right?
And then band started to be come a band
We found these numbers
And we started playing
And we found an audience of people
Who for some fucking reason
Wanted to celebrate grief with Tapy Tunes
Thank you for being here

For some reason
We were glued together by that
Low, humming sadness
Mixed with complete honour and hope

And it glued us the fuck together
And when we did at the small room
In the bigger rooms
All the way up tonight
I fucking feel like I know everyone here
I wanna thank you for being here
It means the world

And there is a lot of shit to worry about
But I come to bleachers to play the piano
Coz when I am on piano
I don't fucking feel anything else
Because I'm celebrating a certain kind of grief
I think you guys are here for the same reason
So let's do that!

Интерлюдия Юноны (концерт в Радио-сити-мьюзик-холле)

Была уже увертюра,
Кто сегодня впервые?
Истоки этой группы
Лежат в одном звуке, который ты слышишь весь вечер.
Это тот самый звук.
Слышишь этот низкий звук?
Слышишь этот низкий звук,
Который словно обнимает тебя?

Если убрать его,
Тебя охватит тревога,
Мысли взлетят в воздух.
Вернём его обратно?
Ты словно склеена заново.
Чувствуешь?

В моей жизни были времена,
Когда меня не звал никакой звук.
Он пропал!
Я не чувствовал ничего, кроме тревоги.
Я не понимал, что творю.
И поэтому время от времени

Ты слышишь, как он приближается из далёкого рая,
Ты слышишь это далёкое звучание,
Ты слышишь это далёкое звучание,
Затем оно становится громче,
И ты снова понимаешь, что делаешь,
Потому что он поддерживает тебя.
Чувствуешь?

Бывало ли у тебя такое в жизни,
Когда всё хорошо,
Но ты не счастлива?
Тебе вроде приятно этим заниматься.
У меня было такое.
В моей жизни было много тишины.
Вернёмся к этой тишине.

Я сидел в гостиничных номерах
И занимался тем,
Чем не хотел заниматься.
И я начал слушать пластинки,
Которые меня очень вдохновляли.
И я заметил этот низкий гул,
Который всё объединял.

И мне это нравилось, потому что
В нём было много печали,
Он не пытался скрыть грусть,
И в нём была огромная надежда,
Которая толкала вперёд.
И мне это нравилось.
И я нашёл его.

Это был синтезатор Juno 6.
И я купил его на eBay.
И он пришёл ко мне домой.
Я подключил наушники
И услышал вот это.

И потом я начал играться.
Я подумал: вот этот низкий гул.
Начал играть мелодии поверх него.
И первое, что появилось у этой группы,
И я знал, что это будет эта группа,
Была эта нота.
Сыграйте её ещё раз.

И вернёмся к низкой ноте.
Это история создания нашей группы.
Эта низкая нота в моих наушниках.
Я думал: чёрт возьми!
Может быть, однажды мы сыграем,
Может быть, однажды мы сыграем,
Может быть, однажды мы сыграем.
Мечтая о таких вечерах, как этот, в Радио-сити.

И я заметил этот низкий звук, понимаешь?
А потом группа начала становиться группой.
Мы нашли эти ноты,
И начали играть.
И мы нашли слушателей,
Которые по какой-то причине
Захотели отпраздновать горе с помощью весёлых мелодий.
Спасибо, что вы здесь.

По какой-то причине
Нас объединяла эта
Низкая, гулкая грусть,
Смешанная с искренностью и надеждой.

И это нас сплотило.
И когда мы играли в маленьких залах,
В больших залах,
И вот добрались до этого вечера,
Я, чёрт возьми, чувствую, что знаю здесь каждого.
Спасибо, что вы здесь.
Это очень много значит для меня.

В мире много всего, о чём можно беспокоиться,
Но я прихожу в Bleachers, чтобы играть на пианино,
Потому что, когда я за пианино,
Я больше ничего не чувствую,
Потому что я проживаю определённую грусть.
Думаю, вы здесь по той же причине.
Так давайте же сделаем это!