Lyrics and translation Bleachers - Let's Get Married (Live At Radio City Music Hall)

Let's Get Married (Live At Radio City Music Hall)

Oh, New York City!
Oh, you know who this goes out to
Were you fucking married in New York City?

Do you take this babe to be your babe?
And this babe to be your babe?
Well, let's get married!

Hey baby, baby
I've been gone, I've been gone, I've been so far gone lately
I know it's bad when we look out
But bad, bad people, no they don't live in our house so
I'm gonna look good for you honey
Get my myself together, spend you all of my money, yeah
And I know it's hard enough to love me

But I woke up in a safe house singing, "Honey, let's get married"

Don't wanna walk alone
So let's get married
I don't wanna walk alone
Let's just get married
Don't wanna walk alone
So let's get married
'Cause we don't wanna walk alone
Or runaway, hey!

Well, my honey
They think they know what we're going through, they don't know nothing
I know it's bad when we look out, why?
But bad, bad people, no they don't live in our house so
I'm gonna get right for you honey
Gonna take all of my medicine, spend you all my money, yeah
And I know it's hard enough to love me

But I woke up in a safe house singing, "Honey, let's get married"

Don't wanna walk alone
So let's get married
I don't wanna walk alone
Let's just get married
Don't wanna walk alone
So let's get married
'Cause we don't wanna walk alone
Or runaway, hey!

Change me at all costs
Starlight and star-crossed
Take me so breathless
Well, we could be reckless
Why don't you change me at all costs?
Starlight and star-crossed
Then take me so breathless

Yeah, I woke up in a safe house singing, "Honey, let's get married"

Don't wanna walk alone
So let's get married
I don't wanna walk alone, hey
Let's just get married
Don't wanna walk alone
So let's get married
'Cause we don't wanna walk alone
Or runaway, hey!

C'mon!

Marions-nous (Live At Radio City Music Hall)

Oh, New York City!
Oh, tu sais à qui ça s'adresse
Tu t'es marié à New York City?

Est-ce que tu prends cette fille pour être ta fille?
Et cette fille pour être ta fille?
Alors, marions-nous!

Hey bébé, bébé
J'ai été absent, j'ai été absent, j'ai été tellement absent ces derniers temps
Je sais que c'est mauvais quand on regarde
Mais les mauvaises personnes, non, elles ne vivent pas dans notre maison, alors
Je vais avoir l'air bien pour toi, mon cœur
Je vais me remettre en ordre, te dépenser tout mon argent, ouais
Et je sais que c'est assez difficile de m'aimer

Mais je me suis réveillé dans une maison sûre en chantant : "Mon cœur, marions-nous"

Je ne veux pas marcher seul
Alors marions-nous
Je ne veux pas marcher seul
Marions-nous simplement
Je ne veux pas marcher seul
Alors marions-nous
Parce que nous ne voulons pas marcher seuls
Ou nous enfuir, hey!

Eh bien, mon cœur
Ils pensent qu'ils savent ce que nous traversons, ils ne savent rien
Je sais que c'est mauvais quand on regarde, pourquoi?
Mais les mauvaises personnes, non, elles ne vivent pas dans notre maison, alors
Je vais aller bien pour toi, mon cœur
Je vais prendre tous mes médicaments, te dépenser tout mon argent, ouais
Et je sais que c'est assez difficile de m'aimer

Mais je me suis réveillé dans une maison sûre en chantant : "Mon cœur, marions-nous"

Je ne veux pas marcher seul
Alors marions-nous
Je ne veux pas marcher seul
Marions-nous simplement
Je ne veux pas marcher seul
Alors marions-nous
Parce que nous ne voulons pas marcher seuls
Ou nous enfuir, hey!

Change-moi à tout prix
Lumière des étoiles et étoile filante
Prends-moi à bout de souffle
Eh bien, nous pourrions être imprudents
Pourquoi ne me changes-tu pas à tout prix?
Lumière des étoiles et étoile filante
Alors prends-moi à bout de souffle

Ouais, je me suis réveillé dans une maison sûre en chantant : "Mon cœur, marions-nous"

Je ne veux pas marcher seul
Alors marions-nous
Je ne veux pas marcher seul, hey
Marions-nous simplement
Je ne veux pas marcher seul
Alors marions-nous
Parce que nous ne voulons pas marcher seuls
Ou nous enfuir, hey!

Allez!