Lyrics and translation Bleachers - Hey Joe

Hey Joe

Baby town dreamin' on the Fourth of July
Touchin' herself to the stars in the sky
The stars in the sky made her blind, hey, what a riot

And father's father called him, "Big Man" when he missed
It's that '50s' kinda shit that trickles down to the kids
So we tried giving peace a chance but didn't know what it is

And now we're patiently awaiting for some light to come in
To shake the living hell out of what we became
We're frightened of the old and we're tired of the young
Guess the one-trick ponies got us singin' along, "Hey Joe"

One, two, one, two, three, four

Some thought about the Ken Burns Vietnam doc
From Pete hunting in the delta to the last one to drop
To my father and his friends at the Ho Chi Minh Trail gift shop

They're cryin', "So long, Bobby" on their Jersey sheets
Scared to get behind anything they believe
'Cause they blew the revolution in their 30s tryin' to plant some seeds

And, yeah, they're patiently awaiting for some light to come in
To shake the living hell out of what it became
Frightened of the State, but too tired to run
Guess these one-trick ponies got us singin' along, "Hey Joe"

One, two, one, two, three, four

Hey, Joe, what do you know?
We're off the bridge and we're out of control
Oh, hey, Joe, what is it called? (That's right)
Givin' up a piece of you to let go
Hey, Joe, what do you know?
We're off the bridge all Marilyn Monroe
Oh, hey, Joe, what is it called? (That's right)
Givin' up a piece of you to let go

Эй, Джо

Детка, город видит сны в этот День Независимости
Прикасается к звездам в небе
Звезды в небе ослепили её, эй, вот это бунт

А дед отца называл его "Большим человеком", когда тот промахивался
Это дерьмо из 50-х, которое передается детям
Мы пытались дать миру шанс, но не знали, что это такое

И теперь мы терпеливо ждем, когда ворвется свет
Чтобы выбить из нас все к чертям, кем мы стали
Мы боимся стариков и устали от молодежи
Похоже, эти одноразовые пони заставили нас подпевать: "Эй, Джо"

Раз, два, раз, два, три, четыре

Кто-то подумал о документалке Кена Бернса о Вьетнаме
От Пита, охотящегося в дельте, до последнего павшего
До моего отца и его друзей в сувенирной лавке тропы Хо Ши Мина

Они кричат: "Прощай, Бобби" на своих простынях из Джерси
Боятся встать за то, во что верят
Потому что они провалили революцию в свои 30, пытаясь посадить семена

И, да, они терпеливо ждут, когда ворвется свет
Чтобы выбить все к чертям из того, чем это стало
Боятся государства, но слишком устали бежать
Похоже, эти одноразовые пони заставили нас подпевать: "Эй, Джо"

Раз, два, раз, два, три, четыре

Эй, Джо, что ты знаешь?
Мы сорвались с моста и потеряли контроль
О, эй, Джо, как это называется? (Верно)
Отдать часть себя, чтобы отпустить
Эй, Джо, что ты знаешь?
Мы сорвались с моста, все как Мэрилин Монро
О, эй, Джо, как это называется? (Верно)
Отдать часть себя, чтобы отпустить