Bleachers - I Am In Your Hands - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Bleachers - I Am In Your Hands




I Am In Your Hands
Ich bin in deinen Händen
Last night I broke the mold
Letzte Nacht habe ich die Form gebrochen
And told a friend the truth
Und einer Freundin die Wahrheit gesagt
That I've got one foot out
Dass ich mit einem Fuß draußen bin
And I've called it bad
Und ich habe es schlecht genannt
And I coloured it blue
Und ich habe es blau gefärbt
But it's a beautiful life
Aber es ist ein wunderschönes Leben
To be in your hands
In deinen Händen zu sein
One step out of the light
Einen Schritt aus dem Licht
Under your command
Unter deinem Befehl
But I'm in my modern world
Aber ich bin in meiner modernen Welt
(I am in your hands)
(Ich bin in deinen Händen)
Tribute Living man
Ein Tribut, lebender Mann
(I am in your hands)
(Ich bin in deinen Händen)
I've got my one foot out
Ich habe meinen einen Fuß draußen
(I am in your hands)
(Ich bin in deinen Händen)
When I do my modern dance
Wenn ich meinen modernen Tanz tanze
(I am in your hands)
(Ich bin in deinen Händen)
I am in your hands
Ich bin in deinen Händen
Last night I finally slept
Letzte Nacht habe ich endlich geschlafen
Next to somebody true
Neben jemandem, der wahrhaftig ist
She's worthy of your faith
Sie ist deines Glaubens würdig
I felt you in her hands
Ich fühlte dich in ihren Händen
I saw you when she moved
Ich sah dich, als sie sich bewegte
God it's a beautiful life
Gott, es ist ein wunderschönes Leben
To live for somebody gone
Für jemanden zu leben, der gegangen ist
One step out of the fight
Einen Schritt aus dem Kampf
One dream into the song
Ein Traum hinein in das Lied
But I'm in my modern world
Aber ich bin in meiner modernen Welt
(I am in your hands)
(Ich bin in deinen Händen)
Tribute Living through
Ein Tribut, lebend hindurch
(I am in your hands)
(Ich bin in deinen Händen)
I've got my one foot out
Ich habe meinen einen Fuß draußen
(I am in your hands)
(Ich bin in deinen Händen)
When I do my modern dance
Wenn ich meinen modernen Tanz tanze
(I am in your hands)
(Ich bin in deinen Händen)
And it's a beautiful life
Und es ist ein wunderschönes Leben
(I am in your hands)
(Ich bin in deinen Händen)
To hold your weight as gold
Dein Gewicht als Gold zu halten
(I am in your hands)
(Ich bin in deinen Händen)
To know you already know
Zu wissen, dass du bereits weißt
(I am in your hands)
(Ich bin in deinen Händen)
Every choice that I chose
Jede Wahl, die ich traf
(I am in your hands)
(Ich bin in deinen Händen)
I am in your hands
Ich bin in deinen Händen
Bigger than a God you could know
Größer als ein Gott, den du kennen könntest
Bigger than the word of faith
Größer als das Wort des Glaubens
Carved into stone
In Stein gemeißelt
I am in your
Ich bin in deinen





Writer(s): Jack Michael Antonoff


Attention! Feel free to leave feedback.