Bleachers - I'm Ready To Move On/Mickey Mantle Reprise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bleachers - I'm Ready To Move On/Mickey Mantle Reprise




I'm Ready To Move On/Mickey Mantle Reprise
Je suis prêt à passer à autre chose/Mickey Mantle Reprise
I got one light
J'ai une seule lumière
Dim for another
Faible pour une autre
Why wait a minute to tell her I love
Pourquoi attendre une minute pour lui dire que je l'aime
I'm waiting on the side of the road tonight
J'attends au bord de la route ce soir
Stars are out but she's burning brighter
Les étoiles sont là, mais elle brille plus fort
These nights are never the same
Ces nuits ne sont jamais les mêmes
I'm at the bus stop alone but it never came
Je suis à l'arrêt de bus tout seul, mais il n'est jamais arrivé
Waiting on the side of the road tonight
J'attends au bord de la route ce soir
Stars are out and she's burning brighter
Les étoiles sont et elle brille plus fort
I got one dream
J'ai un rêve
Been hurting me forever
Il me fait mal depuis toujours
Why wait a minute to tell her I'm better
Pourquoi attendre une minute pour lui dire que je vais mieux
I'm waiting on the side of the road tonight
J'attends au bord de la route ce soir
Stars are out and she's burning brighter
Les étoiles sont et elle brille plus fort
These nights are never the same
Ces nuits ne sont jamais les mêmes
I'm at the bus stop alone but it never came
Je suis à l'arrêt de bus tout seul, mais il n'est jamais arrivé
Waiting on the side of the road tonight
J'attends au bord de la route ce soir
Stars are out but she's burning brighter
Les étoiles sont là, mais elle brille plus fort
Rolling thunder
Le tonnerre gronde
Has cursed my bedroom
A maudit ma chambre
I wanna get free
Je veux être libre
From your world
De ton monde
From your bad dream
De ton mauvais rêve
I wanna get lost
Je veux me perdre
But there's still so much I'd like to say
Mais il y a encore tellement de choses que j'aimerais dire
Hey, But there's still so much I'd like to say
Hé, mais il y a encore tellement de choses que j'aimerais dire
Hey, But there's still so much I'd like to say
Hé, mais il y a encore tellement de choses que j'aimerais dire
Hey
Goodbye to the friends I've had
Au revoir aux amis que j'avais
Goodbye to my upstairs neighbor
Au revoir à mon voisin d'en haut
Goodbye to the kids downstairs
Au revoir aux enfants d'en bas
And everybody who lent me favor
Et à tous ceux qui m'ont fait une faveur
Goodbye to the dream I had
Au revoir au rêve que j'avais
Oh I thought the I could save them
Oh, je pensais que je pouvais les sauver
Goodbye to the kids I had
Au revoir aux enfants que j'avais
Everybody who lent me a favor
Tous ceux qui m'ont fait une faveur
(I wanna be grateful)
(Je veux être reconnaissant)
(I wanna be, I wanna be)
(Je veux être, je veux être)
(Everybody is looking for someone)
(Tout le monde cherche quelqu'un)





Writer(s): Jack Antonoff, Sam Dew


Attention! Feel free to leave feedback.