Lyrics and translation Bleachers feat. Bruce Springsteen - Chinatown (feat. Bruce Springsteen) (Live At Radio City Music Hall)

Chinatown (feat. Bruce Springsteen) (Live At Radio City Music Hall)

Flavour
We've only ever done it acoustic before
So let's tear the fucking roof off this place

Well get in my backseat, honey pie
And I'll wear your sadness like it's mine
Because it's just good to have what's been missing
Yeah, it's bad when it's good to always be missing

But a girl like you could rip me out of my head
Black tears on your cheek, I want them in my bed
I'll take you out of the city, honey, right into the shadow
Because I wanna find tomorrow, yeah I wanna find tomorrow

With a girl like you, my Chinatown baby
Sitting on the front stoop, crying out the crazy
I'll take you out of the city, honey right into the shadow
Because I wanna find tomorrow, yeah
I wanna find tomorrow with you baby

Gimme, gimme, gimme, gimme that big red light
And take the sadness out of Saturday night
Because that's just good to have what was missing
We were bad to be bad, to always be missing

But a girl like you could rip me out of my head
Black tears on your cheek, I want them in my bed
I'll take you out of the city, honey, right into the shadow
Because I wanna find tomorrow, yeah, I wanna find tomorrow

With a girl like you, my Chinatown baby
Sitting on your front stoop, crying out the crazy
I'll take you out of the city, right into the shadow
Because I wanna find tomorrow, sing it, yeah
I wanna find tomorrow with you baby

Chinatown (feat. Bruce Springsteen) (Live At Radio City Music Hall)

Goût
On ne l'a jamais fait qu'en acoustique avant
Alors défonçons le toit de cet endroit

Monte dans ma banquette arrière, mon petit gâteau
Et je porterai ta tristesse comme si c'était la mienne
Parce que c'est juste bon d'avoir ce qui manquait
Ouais, c'est mauvais quand c'est bon d'être toujours absent

Mais une fille comme toi pourrait me sortir de ma tête
Des larmes noires sur ta joue, je les veux dans mon lit
Je t'emmènerai hors de la ville, chérie, directement dans l'ombre
Parce que je veux trouver demain, ouais je veux trouver demain

Avec une fille comme toi, mon bébé de Chinatown
Assise sur le perron, criant la folie
Je t'emmènerai hors de la ville, chérie, directement dans l'ombre
Parce que je veux trouver demain, ouais
Je veux trouver demain avec toi mon bébé

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ce grand feu rouge
Et enlève la tristesse du samedi soir
Parce que c'est juste bon d'avoir ce qui manquait
On était mauvais pour être mauvais, pour être toujours absent

Mais une fille comme toi pourrait me sortir de ma tête
Des larmes noires sur ta joue, je les veux dans mon lit
Je t'emmènerai hors de la ville, chérie, directement dans l'ombre
Parce que je veux trouver demain, ouais, je veux trouver demain

Avec une fille comme toi, mon bébé de Chinatown
Assise sur ton perron, criant la folie
Je t'emmènerai hors de la ville, directement dans l'ombre
Parce que je veux trouver demain, chante-le, ouais
Je veux trouver demain avec toi mon bébé