Lyrics and translation Bleachers feat. Lana Del Rey - Secret Life (feat. Lana Del Rey)

Secret Life (feat. Lana Del Rey)

One, two, three, four
Out of my head I'm beggin' for skin to skin
You don't say much 'cause you've been cheated before me
I know you think I think I'm better than I am
But I'm not tryna wake up in some promise land
I just want a secret life
Where you and I can get bored out of our minds
I just wanna have you in a secret life
'Cause I'm sick of chasing after holy ghosts
Been tryna tell you I want you the most
You're always looking like a photograph just took
Acting high life, reading your old Russian books
Don't I know you think I think I'm better than I am
Oh, honey, I'm not tryna wake up in some promise land
I just want a secret life
Where you and I can get bored out of our minds
I just wanna have you in a secret life
'Cause I'm sick of chasing all these holy ghosts
Been tryna tell you I want you the most
And I talk so much
I talk so much, it's nice
I talk so much because I'm scared to begin
God, I want a secret life
Where you and I can get bored out of our minds
I just wanna have you in a secret life
'Cause I'm sick of looking after all my ghosts
Been tryna tell you I love you the most

Тайная жизнь (совместно с Ланой Дель Рей)

Раз, два, три, четыре
С ума схожу, мечтаю о прикосновении кожи
Ты мало говоришь, ведь тебя обманывали до меня
Знаю, ты думаешь, что я считаю себя лучше, чем я есть
Но я не пытаюсь проснуться в какой-то обетованной земле
Я просто хочу тайной жизни
Где мы с тобой можем до смерти наскучиться друг другу
Я просто хочу тебя в тайной жизни
Потому что я устал гоняться за призраками
Пытался сказать тебе, что ты мне нужна больше всего
Ты всегда выглядишь, как будто тебя только что сфотографировали
Играешь в высший свет, читаешь свои старые русские книги
Разве я не знаю, что ты думаешь, что я считаю себя лучше, чем я есть
О, милая, я не пытаюсь проснуться в какой-то обетованной земле
Я просто хочу тайной жизни
Где мы с тобой можем до смерти наскучиться друг другу
Я просто хочу тебя в тайной жизни
Потому что я устал гоняться за всеми этими призраками
Пытался сказать тебе, что ты мне нужна больше всего
И я так много говорю
Я так много говорю, это мило
Я так много говорю, потому что боюсь начать
Боже, я хочу тайной жизни
Где мы с тобой можем до смерти наскучиться друг другу
Я просто хочу тебя в тайной жизни
Потому что я устал присматривать за всеми своими призраками
Пытался сказать тебе, что люблю тебя больше всего