I'm Ready to Move On / Wild Heart Reprise - 
                                        Yoko Ono
                                            , 
                                        Bleachers
                                
                                translation in Russian
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            I'm Ready to Move On / Wild Heart Reprise
Готов двигаться дальше / Реприза дикого сердца
                         
                        
                            
                                        Snow 
                                        is 
                                        falling 
                                        all 
                                        the 
                                        time 
                            
                                        Снег 
                                        всё 
                                        время 
                                        падает 
                            
                         
                        
                            
                                        Snow 
                                        is 
                                        smiling 
                                        all 
                                        the 
                                        time 
                            
                                        Снег 
                                        всё 
                                        время 
                                        улыбается 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        ready, 
                                        I'm 
                                        ready, 
                                        I'm 
                                        ready 
                                        to 
                                        move 
                                        on 
                            
                                            Я 
                                        готов, 
                                            я 
                                        готов, 
                                            я 
                                        готов 
                                        двигаться 
                                        дальше 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        They 
                                        closed 
                                        the 
                                        parkway 
                                        late 
                                        last 
                                        night 
                            
                                        Вчера 
                                        поздно 
                                        ночью 
                                        закрыли 
                                        дорогу 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        as 
                                            I 
                                        sat 
                                        with 
                                        the 
                                        echoes 
                                        of 
                                        lies 
                                        that 
                                            I 
                                        told 
                            
                                            И 
                                        пока 
                                            я 
                                        сидел 
                                            с 
                                        эхом 
                                        лжи, 
                                        которую 
                                        наговорил, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        felt 
                                        young, 
                                        never 
                                        change 
                                        my 
                                        crooked 
                                        heart 
                            
                                            Я 
                                        чувствовал 
                                        себя 
                                        молодым, 
                                        никогда 
                                        не 
                                        меняй 
                                        свое 
                                        своенравное 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        put 
                                        your 
                                        shotgun 
                                        back 
                                        in 
                                        the 
                                        glove 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        убери 
                                        свой 
                                        дробовик 
                                        обратно 
                                            в 
                                        бардачок 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        I'm 
                                        only 
                                        waiting 
                                        another 
                                        year 
                                        for 
                                        the 
                                        dream 
                                        far 
                                        away 
                            
                                            Я 
                                        жду 
                                        всего 
                                        лишь 
                                        еще 
                                        один 
                                        год, 
                                        чтобы 
                                        далекая 
                                        мечта 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        come 
                                        home 
                                        to 
                                        be 
                                        brave 
                            
                                        Вернулась 
                                        домой, 
                                        чтобы 
                                        стать 
                                        смелой 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Snow 
                                        is 
                                        falling 
                                        all 
                                        the 
                                        time 
                            
                                        Снег 
                                        всё 
                                        время 
                                        падает 
                            
                         
                        
                            
                                        Snow 
                                        is 
                                        smiling 
                                        all 
                                        the 
                                        time 
                            
                                        Снег 
                                        всё 
                                        время 
                                        улыбается 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        ready, 
                                        I'm 
                                        ready, 
                                        I'm 
                                        ready 
                                        to 
                                        move 
                                        on 
                            
                                            Я 
                                        готов, 
                                            я 
                                        готов, 
                                            я 
                                        готов 
                                        двигаться 
                                        дальше 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        They 
                                        boarded 
                                        up 
                                        the 
                                        windows 
                                        and 
                                        the 
                                        doors 
                                        to 
                                        my 
                                        house 
                            
                                        Они 
                                        заколотили 
                                        окна 
                                            и 
                                        двери 
                                        моего 
                                        дома 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        one 
                                        will 
                                        ever 
                                        read 
                                        the 
                                        letters 
                                        of 
                                        the 
                                        lies 
                                        that 
                                            I 
                                        told 
                            
                                        Никто 
                                        никогда 
                                        не 
                                        прочтет 
                                        письма 
                                            с 
                                        ложью, 
                                        которую 
                                            я 
                                        говорил 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                        the 
                                        years 
                                            I 
                                        was 
                                        changed 
                                        my 
                                        crooked 
                                        hearts 
                            
                                        Из 
                                        тех 
                                        лет, 
                                        когда 
                                            я 
                                        изменил 
                                        свои 
                                        своенравные 
                                        сердца 
                            
                         
                        
                            
                                        Why 
                                        did 
                                        they 
                                        have 
                                        to 
                                        go 
                                        and 
                                        do 
                                        us 
                                        like 
                                        that? 
                            
                                        Зачем 
                                        им 
                                        нужно 
                                        было 
                                        так 
                                            с 
                                        нами 
                                        поступать? 
                            
                         
                        
                            
                                        Why 
                                        did 
                                        they 
                                        have 
                                        to 
                                        go 
                                        and 
                                        run 
                                        from 
                                            a 
                                        dream 
                                        far 
                                        away? 
                            
                                        Зачем 
                                        им 
                                        нужно 
                                        было 
                                        убегать 
                                        от 
                                        далекой 
                                        мечты? 
                            
                         
                        
                            
                                        We'll 
                                        be 
                                        there, 
                                        was 
                                        that 
                                        grave? 
                            
                                        Мы 
                                        будем 
                                        там, 
                                        неужели 
                                        это 
                                        могила? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        think 
                                        everything 
                                        must 
                                        die 
                                        for 
                                        anyone 
                                        to 
                                        matter 
                            
                                        Думать, 
                                        что 
                                        всё 
                                        должно 
                                        умереть, 
                                        чтобы 
                                        кто-то 
                                        имел 
                                        значение 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        to 
                                        find 
                                        any 
                                        way 
                                        to 
                                        your 
                                        wild 
                                        heart 
                            
                                        Должен 
                                        найти 
                                        любой 
                                        путь 
                                            к 
                                        твоему 
                                        дикому 
                                        сердцу 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        find 
                                        any 
                                        way 
                                        to 
                                        your 
                                        wild 
                                        heart 
                            
                                            Я 
                                        найду 
                                        любой 
                                        путь 
                                            к 
                                        твоему 
                                        дикому 
                                        сердцу 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        find 
                                        any 
                                        way 
                            
                                            Я 
                                        найду 
                                        любой 
                                        путь 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        everything 
                                        has 
                                        changed, 
                                        and 
                                            I 
                                        can't 
                                        tell 
                                        what 
                                        matters 
                            
                                        Теперь 
                                        всё 
                                        изменилось, 
                                            и 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        сказать, 
                                        что 
                                        имеет 
                                        значение 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        find 
                                        any 
                                        way 
                                        to 
                                        your 
                                        wild 
                                        heart 
                            
                                            Я 
                                        найду 
                                        любой 
                                        путь 
                                            к 
                                        твоему 
                                        дикому 
                                        сердцу 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Yoko Ono, Unknown Writer
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.