Newlywed - Bleachy translation in French

Newlywed

Don't know if I'm wrong or right
But it isn't gonna stop me this time
Feel like I lived and died a million times
Newlywed to this joint that I ignite
Taste the blood with every bite
I think I'd rather starve tonight
Baby girl, can you see through me tonight
Can you see all the scars made with delight

Tell me
What's the meaning of life if, I'll be
Taking more pills tonight
Why me
Why am I still alive
Baby
Jump or cut, I can't decide
Drowning

Don't know if I'm wrong or right
But it isn't gonna stop me this time
Feel like I lived and died a million times
Newlywed to this joint that I ignite
Taste the blood with every bite
I think I'd rather starve tonight
Babygirl, can you see through me tonight
Can you see all the scars made with delight

Nouvellement marié

Je ne sais pas si j'ai tort ou raison
Mais ça ne va pas m'arrêter cette fois
J'ai l'impression d'avoir vécu et d'être mort un million de fois
Nouvellement marié à ce joint que j'allume
Je goûte le sang à chaque bouchée
Je pense que je préférerais mourir de faim ce soir
Ma chérie, peux-tu me voir à travers ce soir
Peux-tu voir toutes les cicatrices faites avec délice

Dis-moi
Quel est le sens de la vie si, je serai
En train de prendre plus de pilules ce soir
Pourquoi moi
Pourquoi suis-je encore en vie
Chérie
Sauter ou me couper, je n'arrive pas à me décider
Noyer

Je ne sais pas si j'ai tort ou raison
Mais ça ne va pas m'arrêter cette fois
J'ai l'impression d'avoir vécu et d'être mort un million de fois
Nouvellement marié à ce joint que j'allume
Je goûte le sang à chaque bouchée
Je pense que je préférerais mourir de faim ce soir
Ma chérie, peux-tu me voir à travers ce soir
Peux-tu voir toutes les cicatrices faites avec délice