Lyrics and translation Blebla - Non mi rifiuto

Non mi rifiuto

Ricicla, riusa la la la la la la la eh
Finalmente, la gente, ha capito che è importante l'ambiente
E siccome siamo tanti mettiamoci i guanti e ripuliamo l'italia avanti
Ogni rifiuto ha il suo cassonetto è la
Raccolta differenziata che da l'effetto
Come ti butta?
Bene se in giro vedo più pulito vuol dire che si butta bene
Ricicliamo lo sporco che ci sopprime
Organico, carta, vetro, plastica e lattine
Come si differenzia la spazzatura,
Si chiama differenziata questa procedura
Troppo internet la gente si distrae,
Ti si è rotto il computer e ricicla il rae
Tanto poi è roba che si ritrova
Usiamo una cosa vecchia per farne una nuova
Non mi rifiuto la mia terra è pulita
Non mi rifiuto voglio respirare la vita
Non mi rifiuto di fare la raccolta differenziata
Basta un minuto per ripulire la mia giornata
Lo sai che all'isola ecologica per fare
Tutto quel lavoro dietro c'è una cosa logica
Me lo ha detto uno spzzino in pensione
Che ha passato 40 anni dentro quello stanzone
Differenzia sempre pile e batterie
Così poi raddoppiamo anche l'energia
Se poi vogliamo dirla tutta lo sai che
Ricicliamo il 70% di quello che si butta
Ma alla fine è proprio questo quello che
Importa, fare tutti la raccolta porta a porta
Il riciclo non ha fine possiamo fare una bicicletta con 800 lattine
Lo fai per me lo fai per te lo fai per
Tutti è l'aria che ricicliamo che ci da i frutti
Spargi la voce non i rifiuti dai guarda quanti siamo ci aiuti?
Non mi rifiuto voglio la mia terra pulita
Non mi rifiuto voglio respirare la vita
Non mi rifiuto di fare la raccolta differenziata
Basta un minuto per ripulire la mia giornata
Ricicla, Riusa la la la la la la la eh
Ricicla, Riusa non mi rifiuto
Ricicla, Riusa la la la la la la la eh
Ricicla, Riusa basta un minuto
Ricicla, Riusa la la la la la la la eh

Je ne refuse pas

Recycle, réutilise la la la la la la la eh
Enfin, les gens ont compris que l'environnement est important
Et comme nous sommes nombreux, mettons des gants et nettoyons l'Italie, allez
Chaque déchet a sa poubelle, c'est la
Séparation des déchets qui a l'effet
Comment tu jettes ?
Bien si je vois plus propre autour, ça veut dire que tu jettes bien
Nous recyclons la saleté qui nous opprime
Organique, papier, verre, plastique et canettes
Comment différencier les ordures,
On appelle ça la différenciation, cette procédure
Trop d'internet, les gens se distraient,
Ton ordinateur est cassé, recycle le rae
Parce que c'est quelque chose qui se retrouve
On utilise une vieille chose pour en faire une nouvelle
Je ne refuse pas ma terre est propre
Je ne refuse pas je veux respirer la vie
Je ne refuse pas de faire le tri sélectif
Il suffit d'une minute pour nettoyer ma journée
Tu sais qu'à l'éco-centre pour faire
Tout ce travail derrière il y a une chose logique
Un balayeur retraité me l'a dit
Qui a passé 40 ans dans cette pièce
Différencie toujours les piles et les batteries
Pour que nous doublions aussi l'énergie
Si on veut tout dire, tu sais que
Nous recyclons 70 % de ce qui est jeté
Mais finalement c'est ça qui
Importe, que tout le monde fasse le tri sélectif à domicile
Le recyclage n'a pas de fin on peut faire un vélo avec 800 canettes
Tu le fais pour moi, tu le fais pour toi, tu le fais pour
Tout le monde, c'est l'air que nous recyclons qui nous donne les fruits
Répands la nouvelle, pas les déchets, regarde combien nous sommes, tu nous aides ?
Je ne refuse pas je veux ma terre propre
Je ne refuse pas je veux respirer la vie
Je ne refuse pas de faire le tri sélectif
Il suffit d'une minute pour nettoyer ma journée
Recycle, Réutilise la la la la la la la eh
Recycle, Réutilise je ne refuse pas
Recycle, Réutilise la la la la la la la eh
Recycle, Réutilise il suffit d'une minute
Recycle, Réutilise la la la la la la la eh