Blee feat. RyanEye - Top of the Morning (feat. Ryaneye) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blee feat. RyanEye - Top of the Morning (feat. Ryaneye)




Top of the Morning (feat. Ryaneye)
Прекрасное Утро (совместно с Ryaneye)
Top of the morning to ya, it′s a beautiful day
Доброе утро, это прекрасный день,
Finally them dark clouds started moving away
Наконец-то темные тучи начали уходить.
Biggest smile on my face, coz I'm proud to embrace
Широкая улыбка на моем лице, потому что я горжусь тем, что принимаю
My status as a member of the human race
Свой статус представителя человеческой расы.
Finally we started listening
Наконец-то мы начали слушать
To Bob Marley, Mahatma Ghandi and Martin King
Боба Марли, Махатму Ганди и Мартина Лютера Кинга.
One love, peace among all people
Одна любовь, мир среди всех людей,
We′ve come to terms with the fact that we're all equal
Мы пришли к согласию с тем фактом, что все мы равны.
A new concept of living
Новая концепция жизни,
Not selfish with the hustle now we conscious of giving
Не эгоистичны в суете, теперь мы осознанно отдаем.
And sins are forgiven no punishment
И грехи прощены, нет наказания,
No jails no systems of government
Нет тюрем, нет систем управления.
Just a thorough understanding of self respect
Просто глубокое понимание самоуважения,
No crime, coz you always keep yourself in check
Нет преступлений, потому что ты всегда себя контролируешь.
And the concept of bomb threats unheard of
И концепция угроз взрывов неслыханна,
The only use we've got for beef now is burgers
Единственное применение, которое мы сейчас находим для говядины, это бургеры.
And terrorism is a myth
И терроризм - это миф,
We laugh at the thought that it ever could exist
Мы смеемся над мыслью, что он когда-либо мог существовать.
Osama and Obama just chilling
Усама и Обама просто отдыхают
On the corner with their wives and their children
На углу со своими женами и детьми.
No borders, no boundaries
Нет границ, нет преград,
No jail time for puffing on a pound of trees
Нет тюремного срока за курение фунта травы.
Just had breakfast in Kenya
Только что позавтракал в Кении,
And my boy invited me for dinner out there in Belize
И мой друг пригласил меня на ужин в Белизе.
Planes got grounded a while back
Самолеты давно приземлились,
Cauz now trains can cover that distance in an hour flat
Потому что теперь поезда могут преодолеть это расстояние за час.
Using clean energy of course
Используя чистую энергию, конечно,
I can′t believe how long oil was our energy resource
Не могу поверить, как долго нефть была нашим источником энергии.
It′s only cauz our leaders were narrow minded
Это только потому, что наши лидеры были узколобыми,
It's not their faults money had them blinded
Не их вина, что деньги ослепили их.
They would always put profit over people
Они всегда ставили прибыль выше людей
And had the nerve to call money the root of all evil
И имели наглость называть деньги корнем всех зол.
I′m glad we stopped electing leaders
Я рад, что мы перестали выбирать лидеров,
We finally realised that all they did was deceive us
Мы наконец-то поняли, что все, что они делали, это обманывали нас.
We chose ideas, and those ideas
Мы выбрали идеи, и эти идеи
Dried fears, died tears now I'm here saying
Высушили страхи, высохли слезы, теперь я здесь и говорю:
There′s no mines, no yours, just ours
Нет моего, нет твоего, только наше,
Everybody walks around so empowered
Все ходят такие сильные.
It's beautiful, the only thing that devours
Это прекрасно, единственное, что пожирает
Our time, is love no cowards
Наше время, это любовь, никаких трусов.
So honesty of course comes naturally
Поэтому честность, конечно, приходит естественно,
So when I speak my mind you don′t get mad at me
Поэтому, когда я высказываю свое мнение, ты не злишься на меня,
Because you understand that there is no malice
Потому что ты понимаешь, что нет никакого злого умысла.
It's wonderland we living in, hey Alice
Это страна чудес, в которой мы живем, эй, Алиса.
The media's a little different these days too
СМИ тоже немного изменились в наши дни,
There more conscious about the things that they feed you
Они более осознанно относятся к тому, чем они тебя кормят.
They try to think about themselves in your position
Они пытаются поставить себя на твое место
And before they publish stories my ask your permission
И прежде чем публиковать истории, спрашивают твоего разрешения.
The way we used to live I′m not missing
По тому, как мы жили раньше, я не скучаю,
I′m glad I was alive to see transition
Я рад, что был жив, чтобы увидеть переход
Into this world that evolution was begging us to step to
В этот мир, к которому эволюция умоляла нас перейти.
Took a while to accept you but...
Потребовалось время, чтобы принять тебя, но...






Attention! Feel free to leave feedback.