Bleed From Within - A Depth That No One Dares - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bleed From Within - A Depth That No One Dares




A Depth That No One Dares
Глубина, в которую никто не осмелится
Gasping for air
Захватывает дыхание,
Beyond my control
Вне моего контроля.
I have witnessed the cost
Я видел цену
Of the curse we dragged below
Проклятия, что мы за собой тянем.
A mask to disguise the face inside
Маска, скрывающая истинное лицо,
And silence a restless mind
И заглушающая беспокойный разум.
I'm fighting a war that no one can see
Я сражаюсь в войне, которую никто не видит,
But I will not accept defeat
Но я не приму поражения.
Gravity
Сила тяжести
Weighs so heavy I am shattering
Так сильна, что я разрываюсь на части,
But the pieces are a part of me
Но эти осколки часть меня.
Set me free
Освободи меня.
Pushing down, this burden we bear
Давит на нас это бремя,
A depth that no one dares
Глубина, в которую никто не осмелится.
The eyes still reflect
Глаза всё ещё отражают
The pain that we hide
Боль, что мы скрываем,
But the exits are never there
Но выхода нет.
Now the curse starts to breed inside
Теперь проклятие начинает расти внутри.
When your thoughts become so richly dark
Когда твои мысли становятся такими мрачными,
The wreckage will leave its mark
Разрушения оставят свой след.
Still fighting a war that no one can win
Всё ещё сражаюсь в войне, которую никто не может выиграть,
But we cannot let it in
Но мы не можем позволить этому проникнуть внутрь.
All the light we cannot see, it lies within
Весь свет, который мы не видим, он внутри нас.
Gravity
Сила тяжести
Weighs so heavy I am shattering
Так сильна, что я разрываюсь на части,
But the pieces are a part of me
Но эти осколки часть меня.
Set me free
Освободи меня.
Pushing down, this burden we bear
Давит на нас это бремя,
A depth that no one dares
Глубина, в которую никто не осмелится.
To fall is to find your way
Упасть значит найти свой путь.
We don't stand a chance
У нас нет шансов,
If we cannot see a reason to live, a reason to believe
Если мы не видим причины жить, причины верить.
I will not let this consume me
Я не позволю этому поглотить меня.
I draw my eyes to the fire
Я обращаю свой взор к огню,
Digging into flesh to find what lies within
Вгрызаясь в плоть, чтобы найти то, что внутри.
All the light we cannot see
Весь свет, который мы не видим,
We cannot let it in, we will not let it win
Мы не можем позволить ему проникнуть, мы не позволим ему победить.
Rip off the layers and rebuild
Сорвать слои и перестроить.
I will not fail to offer something that is real
Я не могу не предложить что-то настоящее.
Let it in
Впусти это.
Push down this burden you bear
Сбрось это бремя, которое ты несёшь,
Over and over again
Снова и снова.
I finally embrace the hands of death
Я наконец-то принимаю объятия смерти.
A depth that no one dares to descend
Глубина, в которую никто не осмелится спуститься.
Let it in
Впусти это.






Attention! Feel free to leave feedback.