Bleed From Within - Afterlife - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bleed From Within - Afterlife




Afterlife
Загробная жизнь
Digging with my hands till they bleed on the open road
Рою землю голыми руками, пока они не истекут кровью на открытой дороге,
A path to self destruction
Путь к саморазрушению.
Just a passionate degenerate with shattered glass for eyes
Всего лишь страстный дегенерат с глазами из осколков стекла.
Easy to forget the mistakes I made
Легко забыть ошибки, которые я совершил,
A weakness of mind that the nectar revives
Слабость ума, которую нектар оживляет,
Giving me the confidence
Даря мне уверенность.
Bring me to life, to smite my kind
Верни меня к жизни, чтобы поразить моих собратьев.
A belligerent fool with a death wish
Воинствующий глупец с жаждой смерти,
Running with the chance of a moment past
Использующий шанс ушедшего момента.
Forget the sentence, hang me now
Забудьте о приговоре, повесьте меня сейчас.
No one can save us, we'll find a way
Никто не может нас спасти, мы найдем свой путь.
Turn the page, let me hear you say
Переверни страницу, позволь мне услышать, как ты скажешь:
Repent, It's a revolution
Покайтесь, это революция!
Believe in me
Верь в меня.
The world I've seen is filled with greed
Мир, который я видел, полон жадности.
They say there's nothing in the after life
Они говорят, что нет ничего в загробной жизни.
Repent, It's a revolution
Покайтесь, это революция,
To set me free
Чтобы освободить меня.
The world I've seen is not for me
Мир, который я видел, не для меня.
No, there is glory in the after life
Нет, в загробной жизни есть слава.
No fucking sympathy
Ни капли сочувствия.
The promise of a new beginning surrounded me
Обещание нового начала окружало меня.
I threw my body in the river
Я бросил свое тело в реку,
Then the sinner within me watched it drown
И грешник во мне наблюдал, как оно тонет.
This time I've crossed the line
На этот раз я перешел черту.
Self destructive, in decline
Саморазрушительный, в упадке.
My words were not my vow
Мои слова не были моей клятвой.
I need actions, I need them now
Мне нужны действия, они нужны мне сейчас.
In hell all saints will sin
В аду все святые будут грешить.
Patience is wearing thin
Терпение на исходе.
Each day we live in doubt
Каждый день мы живем в сомнениях.
We need actions, we need them now
Нам нужны действия, они нужны нам сейчас.
This time I've crossed the line
На этот раз я перешел черту.
Self destructive, in decline
Саморазрушительный, в упадке.
My words were not my vow
Мои слова не были моей клятвой.
We need actions, we need them now
Нам нужны действия, они нужны нам сейчас.
It's a revolution
Это революция.
Repent, It's a revolution
Покайтесь, это революция!
Believe in me
Верь в меня.
The world I've seen is filled with greed
Мир, который я видел, полон жадности.
They say there's nothing in the after life
Они говорят, что нет ничего в загробной жизни.
Repent, It's a revolution
Покайтесь, это революция,
To set me free
Чтобы освободить меня.
The world I've seen is not for me
Мир, который я видел, не для меня.
No, there is glory in the after life
Нет, в загробной жизни есть слава.
The world I've seen is not for me
Мир, который я видел, не для меня.
There is glory in the after life
В загробной жизни есть слава.





Writer(s): Alastair Richardson, Steven Jones, Scott Kennedy, David Watson Provan, Craig John Gowans


Attention! Feel free to leave feedback.