Lyrics and translation Bleed From Within - Dishonour

Dishonour

I stand out in the cold for hours
Waiting to be struck down
I have never cursed someone′s name so many times
Even if it is just a myth
All I want is to be brought to you
I feel you watching over me
Inside it kills
The sound of your voice echoes in my head
From time to time i close my eyes
I have to live with this for the rest of my life
Every hour drags out
Every sunrise seems so dull
It's like every walking moment without you here
Didn′t you hear me screaming
No from the top of my lungs
Didn't you hear that saddened sigh
That night of my life
You will regret for the rest of yours
I will see this fucking through
You have ruined everything I have ever lived for
I want to see this ground shake
I want to see this earth open up and
Swallow every last one of us
To prove to me there is no fucking god

Déshonneur

Je me tiens dehors dans le froid pendant des heures
Attendant d'être abattu
Je n'ai jamais autant maudit le nom de quelqu'un
Même si ce n'est qu'un mythe
Tout ce que je veux, c'est être amené à toi
Je sens que tu me surveilles
A l'intérieur, ça me tue
Le son de ta voix résonne dans ma tête
De temps en temps, je ferme les yeux
Je dois vivre avec ça pour le reste de ma vie
Chaque heure traîne
Chaque lever de soleil semble si terne
C'est comme si chaque moment où je marche sans toi ici
Tu ne m'as pas entendu crier
Non, du haut de mes poumons
Tu n'as pas entendu ce soupir attristé
Cette nuit de ma vie
Tu le regretteras pour le reste de la tienne
Je vais voir cette merde à travers
Tu as tout ruiné pour quoi j'ai jamais vécu
Je veux voir cette terre trembler
Je veux voir cette terre s'ouvrir et
Avaler chacun d'entre nous
Pour me prouver qu'il n'y a pas de putain de dieu