Lyrics and translation Bleed From Within - Dishonour

Dishonour

I stand out in the cold for hours
Waiting to be struck down
I have never cursed someone′s name so many times
Even if it is just a myth
All I want is to be brought to you
I feel you watching over me
Inside it kills
The sound of your voice echoes in my head
From time to time i close my eyes
I have to live with this for the rest of my life
Every hour drags out
Every sunrise seems so dull
It's like every walking moment without you here
Didn′t you hear me screaming
No from the top of my lungs
Didn't you hear that saddened sigh
That night of my life
You will regret for the rest of yours
I will see this fucking through
You have ruined everything I have ever lived for
I want to see this ground shake
I want to see this earth open up and
Swallow every last one of us
To prove to me there is no fucking god

Бесчестье

Я стою на холоде часами,
Жду, когда меня сразит гром.
Я никогда столько раз не проклинал чье-то имя,
Даже если это всего лишь миф.
Всё, чего я хочу, — это быть доставленным к тебе.
Я чувствую, как ты наблюдаешь за мной.
Внутри меня всё сгорает.
Звук твоего голоса эхом отдаётся в моей голове.
Время от времени я закрываю глаза.
Мне придётся жить с этим до конца своих дней.
Каждый час тянется бесконечно.
Каждый рассвет кажется таким тусклым.
Каждое мгновение без тебя здесь — как вечность.
Разве ты не слышала, как я кричал,
Изо всех сил?
Разве ты не слышала этот скорбный вздох
В ту ночь моей жизни?
Ты будешь жалеть об этом до конца своих дней.
Я доведу это до конца, чёрт возьми.
Ты разрушила всё, ради чего я жил.
Я хочу увидеть, как эта земля содрогнётся.
Я хочу увидеть, как эта земля разверзнется и
Поглотит каждого из нас,
Чтобы доказать мне, что нет никакого бога.