Bleed From Within - Escape Yourself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bleed From Within - Escape Yourself




Escape Yourself
Échappe-toi
Escape yourself
Échappe-toi
Let chaos surround us
Laisse le chaos nous entourer
Worship is weakness
L'adoration est une faiblesse
Open you eyes
Ouvre les yeux
This is the price we pay for our mistakes
C'est le prix que nous payons pour nos erreurs
A sense of desperation
Un sentiment de désespoir
A direction to point the blame
Une direction pour pointer le blâme
Wait
Attends
Was it something that I said?
Est-ce que j'ai dit quelque chose ?
Now I′m seeing red
Maintenant je vois rouge
Do you find it hard to live with yourself?
Trouves-tu difficile de vivre avec toi-même ?
Bitter to the bone
Amer jusqu'aux os
Made of nothing but stone
Fait de rien que de pierre
Don't take from me what you did not achieve
Ne prends pas de moi ce que tu n'as pas accompli
This words that you speak were never yours to believe
Ces mots que tu prononces n'ont jamais été tiens à croire
Escape yourself and see you words are meaningless to me
Échappe-toi et vois que tes paroles n'ont aucun sens pour moi
We pay for mistakes
Nous payons pour nos erreurs
Look back and find the place in time
Regarde en arrière et trouve le moment dans le temps
Embrace the shame
Embrasse la honte
Only youself to blame
Tu n'as que toi-même à blâmer
Desperation
Désespoir
It′s taking hold
Il prend le contrôle
It was a life led alone
C'était une vie menée seul
We live
Nous vivons
In fear of no one
Dans la peur de personne
We live
Nous vivons
To see the light from the sun
Pour voir la lumière du soleil
To sin is to feel alive
Pécher c'est se sentir vivant
Can't you see what we've done?
Ne vois-tu pas ce que nous avons fait ?
The truth will come to light the path
La vérité éclairera le chemin





Writer(s): Kennedy Scott, Evans Martyn Brandon, Gowans Craig John, Provan David Watson, Richardson Alastair Trawford


Attention! Feel free to leave feedback.