Bleed From Within - Fracture - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bleed From Within - Fracture




Fracture
Перелом
I should've known, saw it was dark from the start
Я должен был знать, видел, что с самого начала всё было мрачно
Not what was but what surrounded my heart
Не то, что было, а то, что окружало мое сердце
I'll walk these roads alone, barefoot and worn to the bone
Я пройду эти дороги один, босиком, изможденный до костей
A partner to pain, confusion, disdain
Спутником боли, смятения, презрения
For I can see what was not meant to be
Ибо я вижу то, чему не суждено было сбыться
No lies just defeat
Никакой лжи, только поражение
We're nothing but fractures
Мы всего лишь переломы
And I can't tell you how I want it to be
И я не могу сказать тебе, как я хочу, чтобы всё было
It fell apart at the seams
Всё развалилось по швам
We are cracked and fractured
Мы треснуты и сломаны
Caught between right and wrong
Зажаты между правильным и неправильным
The desire to be was far too strong
Желание быть вместе было слишком сильным
In dissonance we connect, this future I reject
В диссонансе мы соединяемся, это будущее я отвергаю
I tore a hole in myself to fit you in
Я разорвал себя на части, чтобы вместить тебя
I clawed at the walls we built to wear them thin
Я царапал стены, которые мы построили, чтобы сделать их тоньше
But there was nothing on either side for me
Но ни с одной стороны для меня ничего не было
Only the hurt I dragged us through
Только боль, через которую я протащил нас обоих
I failed us all, ignored the call
Я подвел нас всех, проигнорировал зов
Carry me out of the blue, to this depression I fall
Вытащи меня из этой пустоты, в эту депрессию я падаю
For I can see what was not meant to be
Ибо я вижу то, чему не суждено было сбыться
No lies just defeat
Никакой лжи, только поражение
We're nothing but fractures
Мы всего лишь переломы
And I can't tell you how I want it to be
И я не могу сказать тебе, как я хочу, чтобы всё было
It fell apart at the seams
Всё развалилось по швам
We are cracked and fractured
Мы треснуты и сломаны
I edge closer to the grave
Я приближаюсь к могиле
No-one left to save
Некого спасать
Soon I'll be gone and peace will be made
Скоро я уйду, и наступит мир
I'm drowning, I can't reach the air
Я тону, я не могу дышать
It's true, salvation is a myth
Это правда, спасение миф
Why do we chase that which we cannot grip?
Зачем мы гонимся за тем, что не можем удержать?
For I can see what was not meant to be
Ибо я вижу то, чему не суждено было сбыться
And I can't tell you how I want it to be
И я не могу сказать тебе, как я хочу, чтобы всё было
Fuck it
К черту всё
I tore a hole in myself to fit you in
Я разорвал себя на части, чтобы вместить тебя






Attention! Feel free to leave feedback.