Bleed From Within - Last of Our Kind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bleed From Within - Last of Our Kind




Last of Our Kind
Le Dernier de notre espèce
It′s time to make
Il est temps de faire
A sacrifice I walk the earth
Un sacrifice, je marche sur terre
With visions of the end
Avec des visions de la fin
Of the end
De la fin
Civilization, grows out of hand
La civilisation, devient incontrôlable
As streets become crammed
Les rues deviennent bondées
By day to day (to day, to day) life
Par le quotidien (jour après jour, jour après jour)
If you take the time to read between the lines
Si tu prends le temps de lire entre les lignes
There's more to this story than meets the eye
Il y a plus à cette histoire qu'il n'y paraît
The signs are all around you
Les signes sont partout autour de toi
You just have (just have) to open your fucking eyes
Il suffit (il suffit) d'ouvrir tes yeux
The end
La fin
Civilization, grows out of hand
La civilisation, devient incontrôlable
As streets become crammed
Les rues deviennent bondées
By day to day (to day, to day) life
Par le quotidien (jour après jour, jour après jour)
If you take the time to read between the lines
Si tu prends le temps de lire entre les lignes
There′s more to this story than meets the eye
Il y a plus à cette histoire qu'il n'y paraît
The signs are all around you
Les signes sont partout autour de toi
You just have (just have) to open your fucking eyes
Il suffit (il suffit) d'ouvrir tes yeux
Can you see right through me
Peux-tu me voir à travers
I feel like I am never there, like a fucking ghost
Je me sens comme si je n'étais jamais là, comme un putain de fantôme
Do you feel betrayed
Te sens-tu trahie
Do you feel like a shadow in the bigger
Te sens-tu comme une ombre dans la plus grande
Picture
Image
Do you feel bigger
Te sens-tu plus grande
We are overcrowded by our disgrace
Nous sommes surpeuplés par notre déshonneur
Indignity, Indignity, Indignity?
Indignation, Indignation, Indignation ?
Our fellow man will be the death of us
Notre prochain sera notre mort
There isn't a light at the end of this tunnel
Il n'y a pas de lumière au bout de ce tunnel
We have reached the end of the road
Nous avons atteint le bout du chemin
And angel's voice won′t be there to save you
Et la voix d'un ange ne sera pas pour te sauver
Wont be there to save you
Ne sera pas pour te sauver
Betrayal, Betrayal, Betrayal
Trahison, Trahison, Trahison
Will be your last words
Seront tes derniers mots
Betrayal will be
La trahison sera
Betrayal will be
La trahison sera
Your last words
Tes derniers mots






Attention! Feel free to leave feedback.