Lyrics and translation Bleed From Within - Pathfinder

Pathfinder

We had a dream but we let it fade
It wasn't meant to be this way
Different eyes but the same perspective
Compromise is the only real change
Here we stand in the midst of it all
A union divided, a kingdom will fall
The freedom to believe
A fight we must succeed
Is anyone listening?
Screaming out but we don't see the effect
Do we accept it? No
Do we believe it? No
No one's giving up, we fight to the end
It's not a question
It's a given
Here we stand in the midst of it all
Amend the broken trail of deadly control
To find our path
Led by the broken on a road to collapse
We need out now
We need out
Screaming out but we don't see the effect
Do we accept it? No
Do we believe it? No
Screaming out but we don't see the effect
Do we accept it? No
Do we believe it? No
No one's giving up, we fight to the end
It's not a question
It's a given
Led by the broken on a road to collapse
We need out now
Or endure the friction in disguise
We need out now
Push the hand until it can't push back
Till we see the structures crack
We need out
Screaming out but we don't see the effect
Do we accept it? No
Do we believe it? No
No one's giving up, we fight to the end
It's not a question
We'll find our path
Led by the broken on a road to collapse
We need out now
We need out

Pathfinder

On avait un rêve, mais on l'a laissé s'estomper
Ce n'était pas censé être comme ça
Des yeux différents, mais la même perspective
Le compromis est le seul véritable changement
Nous voilà au cœur de tout cela
Une union divisée, un royaume tombera
La liberté de croire
Un combat que nous devons réussir
Est-ce que quelqu'un écoute ?
Nous crions, mais nous ne voyons pas l'effet
L'acceptons-nous ? Non
Y croyons-nous ? Non
Personne ne lâche prise, nous nous battons jusqu'au bout
Ce n'est pas une question
C'est une évidence
Nous voilà au cœur de tout cela
Modifier le sentier brisé du contrôle mortel
Pour trouver notre chemin
Guidés par les brisés sur une route menant à l'effondrement
Il faut que nous sortions maintenant
Il faut que nous sortions
Nous crions, mais nous ne voyons pas l'effet
L'acceptons-nous ? Non
Y croyons-nous ? Non
Nous crions, mais nous ne voyons pas l'effet
L'acceptons-nous ? Non
Y croyons-nous ? Non
Personne ne lâche prise, nous nous battons jusqu'au bout
Ce n'est pas une question
C'est une évidence
Guidés par les brisés sur une route menant à l'effondrement
Il faut que nous sortions maintenant
Ou supporter la friction déguisée
Il faut que nous sortions maintenant
Pousser la main jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus repousser
Jusqu'à ce que nous voyions les structures se fissurer
Il faut que nous sortions
Nous crions, mais nous ne voyons pas l'effet
L'acceptons-nous ? Non
Y croyons-nous ? Non
Personne ne lâche prise, nous nous battons jusqu'au bout
Ce n'est pas une question
Nous trouverons notre chemin
Guidés par les brisés sur une route menant à l'effondrement
Il faut que nous sortions maintenant
Il faut que nous sortions