Lyrics and translation Bleed From Within - Sovereign
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Subject
to
denial
of
a
life
worth
living
Нам
отказывают
в
праве
на
достойную
жизнь,
Stain
the
scope
to
blind
our
eyes
Пытаются
запятнать
нам
взор,
ослепить.
We
wait
with
baited
breath
Мы
затаили
дыхание,
Under
the
weight
of
societal
fate
Подавлены
тяжестью
общественной
участи.
I
seek
to
put
an
end
to
this
structure
Я
хочу
положить
конец
этой
системе.
They
said
to
bide
my
time
so
I
fall
in
line
Они
велели
ждать
своего
часа,
подчиниться,
And
turn
a
blind
eye
to
the
crimes
of
late
Закрыть
глаза
на
преступления
последних
дней.
Then
robbed
of
all
that
could
separate
me
Потом
лишили
всего,
что
отделяло
меня
From
the
world
outside
and
the
powers
that
be
От
внешнего
мира
и
власть
имущих.
Make
no
mistake
Не
заблуждайтесь,
It's
a
sovereign
state
Это
государство-властитель.
Forced
down,
denied
our
severance
Нас
притесняют,
лишают
независимости,
Dissipating
vision
Затуманивают
наш
взор.
Aim
the
arrows
at
the
gates
in
the
face
of
hate
Направь
стрелы
на
врата
перед
лицом
ненависти.
Holding
the
weight
of
our
own
defeat
Неся
бремя
собственного
поражения,
We're
pushed
and
pulled
apart
by
this
system
Мы
разрываемся
под
гнетом
этой
системы.
They
said
to
bide
my
time
so
I
fall
in
line
Они
велели
ждать
своего
часа,
подчиниться,
And
turn
a
blind
eye
to
the
crimes
of
late
Закрыть
глаза
на
преступления
последних
дней.
Then
robbed
of
all
that
could
separate
me
Потом
лишили
всего,
что
отделяло
меня
From
the
world
outside
and
the
powers
that
be
От
внешнего
мира
и
власть
имущих.
Make
no
mistake
Не
заблуждайтесь,
It's
a
sovereign
state
Это
государство-властитель.
Our
minority
Наше
меньшинство
Held
under
lock
and
key
Держат
под
замком.
Forge
your
lies
in
ink
Вы
куете
свою
ложь,
To
take
us
all
down
when
you
sink
Чтобы
утянуть
нас
всех
за
собой,
когда
пойдете
ко
дну.
The
worst
is
yet
to
come
Худшее
еще
впереди.
The
driving
force
is
pushing
down
on
us
with
all
it's
might
Движущая
сила
давит
на
нас
изо
всех
сил,
But
our
unbending
quest
for
truth
will
come
to
light
Но
наша
непоколебимая
жажда
правды
восторжествует.
Has
oppression
got
the
best
of
us?
Неужели
угнетение
победило
нас?
Primed
for
the
glory
of
applause
Мы
готовы
к
славе
аплодисментов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ali Richardson, Craig Gowans, David Provan, Scott Kennedy, Steven Jones
Album
Shrine
date of release
03-06-2022
Attention! Feel free to leave feedback.