Lyrics and translation Bleed From Within - Strive

Strive

You only have yourself to blame
You must be ashamed
Your hands don't hold the future
This is a new beginning
It just got personal
We are the ones with the empty hands, hoping for a chance
We grasp onto every word
A promise of life we never had
Have a faith in your yourself
We've come too far to let this go
You're not in control
Our future is out of your hands
We strive
To fell alive
And overcome your lies
We stand together as one
To watch you come undone
When your time is up, you'll be left alone
You'll be left alone
With no one to take the fall
With everything to fear
No matter what you say, you'll never be sincere
I long for the day that you disappear
You only have yourself to blame
You must be ashamed, ashamed
Your hands don't hold the future
Do you know the person you've become?
Did you think we were going to give up easily?
Do you think we're going to live with hand we've been dealt?
Do you thing we're going to live with hand we've been dealt?
But still we try and we try
But we never succeed
Like every time I see your face I turn away
Every time, I try I fail
Every time we try, every time
We strive
To feel alive
And overcome your lies
We stand together as one
To watch you come undone

S'efforcer

Tu n'as que toi-même à blâmer
Tu devrais avoir honte
Tes mains ne détiennent pas l'avenir
C'est un nouveau départ
Ça devient personnel
Nous sommes ceux qui ont les mains vides, espérant une chance
Nous nous accrochons à chaque mot
Une promesse de vie que nous n'avons jamais eue
Aie confiance en toi
Nous sommes allés trop loin pour laisser tomber
Tu n'es pas au contrôle
Notre avenir est entre nos mains
Nous nous efforçons
De nous sentir vivants
Et de vaincre tes mensonges
Nous nous tenons ensemble comme un seul
Pour te voir disparaître
Quand ton heure sera venue, tu seras seul
Tu seras seul
Sans personne pour porter le blâme
Avec tout à craindre
Peu importe ce que tu dis, tu ne seras jamais sincère
J'attends avec impatience le jour où tu disparaîtras
Tu n'as que toi-même à blâmer
Tu devrais avoir honte, honte
Tes mains ne détiennent pas l'avenir
Connais-tu la personne que tu es devenue ?
Penses-tu que nous allions abandonner facilement ?
Penses-tu que nous allons vivre avec la main que l'on nous a donnée ?
Penses-tu que nous allons vivre avec la main que l'on nous a donnée ?
Mais nous essayons quand même, et encore
Mais nous ne réussissons jamais
Comme à chaque fois que je vois ton visage, je me détourne
Chaque fois, j'essaye et j'échoue
Chaque fois que nous essayons, chaque fois
Nous nous efforçons
De nous sentir vivants
Et de vaincre tes mensonges
Nous nous tenons ensemble comme un seul
Pour te voir disparaître