Bleed From Within - The Novelist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bleed From Within - The Novelist




The Novelist
Писатель
This was just the beginning
Это было только начало,
It was on till the end
Это продолжалось до конца.
Before you begin to criticize us
Прежде чем ты начнешь критиковать нас,
All our blood, sweat and tears
Всю нашу кровь, пот и слезы,
Laid out on the table, for your judgment
Выложенные на стол, на твой суд,
If you only knew how much this meant to us
Если бы ты только знала, как много это значило для нас,
You would reconsider
Ты бы пересмотрела,
Reconsider
Пересмотрела
Your choice of words
Свой выбор слов.
Reconsider
Пересмотрела
Your choice of words
Свой выбор слов.
This will be a new chapter for us
Это будет новая глава для нас,
And I am the novelist, the novelist
И я писатель, писатель.
My words will bend and break you
Мои слова согнут и сломают тебя.
I can′t do this, night after night after night
Я не могу делать это, ночь за ночью за ночью.
I cant remember the last time, this was not on my mind
Я не могу вспомнить, когда в последний раз это не занимало мои мысли.
Inspired by the sound of the voices in the background, or even
Вдохновленный звуком голосов на заднем плане, или даже
The wind against my skin
Ветром, касающимся моей кожи.
Yeah!
Да!
These lies are filled
Эта ложь полна
With greed and hatred
Жадности и ненависти.
These lights that guide us are truly damning
Эти огни, что ведут нас, поистине пагубны.
Am I left here all alone
Я остался здесь совсем один?
Damning
Пагубны.
Am I left here all alone
Я остался здесь совсем один?
This will be a new chapter for us
Это будет новая глава для нас,
And I am the novelist, the novelist
И я писатель, писатель.
My words will bend and break you
Мои слова согнут и сломают тебя.
I can't do this, night after night after night
Я не могу делать это, ночь за ночью за ночью.
I cant remember the last time, this was not on my mind
Я не могу вспомнить, когда в последний раз это не занимало мои мысли.
Inspired by the sound of the voices in the background, or even
Вдохновленный звуком голосов на заднем плане, или даже
The wind against my skin
Ветром, касающимся моей кожи.
Against my skin
Касающимся моей кожи.
So fixated
Так зациклены.
Everyone seems so blinded by the light
Все кажутся так ослеплены светом.
Everyone needs to wake the fuck up
Всем нужно, блин, проснуться.
So fixated
Так зациклены.
Everyone seems so blinded by the light
Все кажутся так ослеплены светом.
Everyone needs to wake the fuck up
Всем нужно, блин, проснуться.
And have a mind of your own
И иметь свое собственное мнение.
And now you′re broke
И теперь ты сломлена.
You're wall's invaded
Твои стены разрушены.
And my words surround you
И мои слова окружают тебя.
You, you can know
Ты, ты можешь знать.
Begin to criticize
Начать критиковать.
Put aside... Put aside
Отложить... Отложить.





Writer(s): Kennedy Scott, Gowans Craig John, Provan David Watson, Richardson Alastair Trawford, Lennon David Scott


Attention! Feel free to leave feedback.