Lyrics and translation Bleed From Within - This Absence
These
painful
screams
in
the
night
Ces
cris
douloureux
dans
la
nuit
Were
not
a
part
of
my
dreams
Ne
faisaient
pas
partie
de
mes
rêves
Behind
this
mask
of
lies
Derrière
ce
masque
de
mensonges
Stands
a
saddened
shadow
in
the
figure
of
a
man
Se
tient
une
ombre
attristée
dans
la
figure
d'un
homme
These
howls
fill
these
walls
as
cracks
appear
Ces
hurlements
remplissent
ces
murs
alors
que
des
fissures
apparaissent
Bleeding
despair
Saignant
le
désespoir
Only
suffering
remains
Seule
la
souffrance
demeure
In
this
hollow
room
Dans
cette
pièce
creuse
All
hope
is
gone
Tout
espoir
est
perdu
And
i
awake
to
shades
of
grey
Et
je
me
réveille
dans
des
nuances
de
gris
A
divine
cold
breeze
Une
brise
divine
et
froide
Crawls
the
air
and
fills
our
lungs
with
anticipation
Rampe
dans
l'air
et
remplit
nos
poumons
d'anticipation
A
failure
i
feel
as
i
embrace
your
words
Un
échec
que
je
ressens
en
embrassant
tes
mots
Behind
this
mask
of
lies
Derrière
ce
masque
de
mensonges
Stands
a
saddened
shadow
in
the
figure
of
a
man
Se
tient
une
ombre
attristée
dans
la
figure
d'un
homme
These
howls
fill
these
walls
as
cracks
appear
Ces
hurlements
remplissent
ces
murs
alors
que
des
fissures
apparaissent
Bleeding
despair
Saignant
le
désespoir
Visions
of
the
fallen
i
close
my
eyes
Visions
des
tombés,
je
ferme
les
yeux
Only
to
see
my
own
reflection
Pour
ne
voir
que
mon
propre
reflet
An
unfamiliar
form
Une
forme
inconnue
From
my
mind
i
liberate
these
thoughts
and
set
them
free
into
the
night
De
mon
esprit,
je
libère
ces
pensées
et
les
laisse
s'envoler
dans
la
nuit
A
failure
i
feel
as
i
embrace
your
words
Un
échec
que
je
ressens
en
embrassant
tes
mots
I
feel
your
presence
my
only
guiding
light
Je
sens
ta
présence,
ma
seule
lumière
directrice
Humanity!
Humanité !
Humanity!
Humanité !
Humanity!
Humanité !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.