Bleed From Within - This is Our Legacy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bleed From Within - This is Our Legacy




This is Our Legacy
C'est notre héritage
This night is filled with promise
Cette nuit est pleine de promesses
The smell of pleasure fills the air
L'odeur du plaisir emplit l'air
Only the silent side from the corner of the room
Seulement le côté silencieux du coin de la pièce
I can hear above all the voices
Je peux entendre par-dessus toutes les voix
Never did I think my skin would become numb
Je n'aurais jamais pensé que ma peau deviendrait engourdie
With the grasp of your frozen hand
Avec l'étreinte de ta main glacée
This is our legacy
C'est notre héritage
Sipping on this poison
Siropant ce poison
These lights begin to brighten
Ces lumières commencent à s'illuminer
Spinning round my head as I descend to the floor
Tournant autour de ma tête alors que je descends au sol
Surrounded by one hundred glaring eyes
Entouré de cent yeux brillants
Screaming at the top of our lungs
Criant à tue-tête
We′re all fucked
On est tous foutus
It's getting hard to breathe
Il devient difficile de respirer
And I know this night will never end
Et je sais que cette nuit ne finira jamais
Stumbling through the swarm of bodies
Titubant à travers l'essaim de corps
This was never meant to end like this
Ce n'était pas censé se terminer comme ça
My innocence is gone, my head is in the game
Mon innocence a disparu, ma tête est dans le jeu
What the fuck is wrong with me?!
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi?!
Sinking into the sheets, lost in lust
S'enfonçant dans les draps, perdu dans la luxure
This is what I need, or so I thought
C'est ce dont j'ai besoin, ou du moins je le pensais
Adrenaline is rushing so fast through my veins
L'adrénaline traverse mes veines si vite
I am lifting off the ground
Je décolle du sol
My vision blurs, my mind goes blank, and then
Ma vision se brouille, mon esprit devient blanc, et puis
I wake in a room I have never seen in my life
Je me réveille dans une pièce que je n'ai jamais vue de ma vie






Attention! Feel free to leave feedback.