Lyrics and translation Bleed From Within - Vanity

Vanity

No more can I take this false pretense
You are everything but nothing to me
Holding the hand of a liar
This is a fucking disaster
Misrepresentation becomes an obsession
As your words are so far from the truth
All hell will reign down upon us
As you move mountains with your words
You looked at me with your withered eyes
That guides this empty being
Inside of you lies nothing but vanity
This obsession you have with yourself
I don′t think you realize
Is only skin deep
How can you look down at me
When you don't even know me
I see nothing but a coward that has no ethics
You live in your own world of make believe

Vanité

Je ne peux plus supporter cette fausse prétention
Tu es tout et rien pour moi
Tenant la main d'un menteur
C'est un désastre absolu
La fausse représentation devient une obsession
Car tes paroles sont si loin de la vérité
L'enfer va s'abattre sur nous
Comme tu déplaces des montagnes avec tes paroles
Tu m'as regardé avec tes yeux flétris
Qui guident cet être vide
A l'intérieur de toi, il n'y a que la vanité
Cette obsession que tu as pour toi-même
Je ne pense pas que tu réalises
N'est que superficielle
Comment peux-tu me regarder de haut
Alors que tu ne me connais même pas
Je ne vois qu'un lâche qui n'a aucune éthique
Tu vis dans ton propre monde de fantasmes