Blen feat. AKI - Bra man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blen feat. AKI - Bra man




Bra man
Bon homme
Han tuggar där i centrum.
Il mâchouille au centre-ville.
Beckna är som vardagsmat.
Les becks sont comme du pain quotidien.
Flera gram och hekton.
Plusieurs grammes et hectogrammes.
Mobilen ringer, vet vad dom vill ha.
Son téléphone sonne, il sait ce qu'ils veulent.
Han är den där typen som är missförstådd, den dära som dom varna mig om.
C'est le genre d'homme qui est mal compris, celui dont ils m'ont mis en garde.
Fienderna håller alltid blicken lågt, när dom firar ja dom vänder sig om.
Ses ennemis gardent toujours les yeux baissés, quand ils fêtent, ils se retournent.
Jag svär, dom vet ingenting, hur han är mot mig, är mot mig.
Je jure, ils ne savent rien, comment il est avec moi, il est avec moi.
Jag svär, dom vet ingenting, ingenting.
Je jure, ils ne savent rien, rien.
Har sett en annan sida, jag beredd o kriga för jag vet han är en bra man, bra man.
J'ai vu un autre côté, je suis prêt à me battre car je sais qu'il est un bon homme, un bon homme.
Vet Han är en bra man, bra man.
Je sais qu'il est un bon homme, un bon homme.
Grindear non-stop, grindear där ute.
Il broie sans arrêt, il broie là-bas.
Väst och en gloch.
Veste et Glock.
Vaktar och skjuter.
Il protège et tire.
Ber för han, jag, ber för han, jag.
Je prie pour lui, je, je prie pour lui, je.
Togs han av snuten, mitt hjärta är bruten.
S'il a été arrêté par les flics, mon cœur est brisé.
Han är missförstådd yeah, visa dom yeah, att du är mycket mer än vad dom tror.
Il est mal compris, oui, montre-leur, oui, que tu es bien plus que ce qu'ils pensent.
Säg mig har jag mist förståndet, minst 1 gång yeah, när du sa till mig du har fått nog.
Dis-moi, ai-je perdu la raison, au moins une fois, oui, quand tu m'as dit que tu en avais assez.
Jag svär dom vet ingenting, hur han är mot mig, är mot mig.
Je jure, ils ne savent rien, comment il est avec moi, il est avec moi.
Jag svär, dom vet ingenting, ingenting.
Je jure, ils ne savent rien, rien.
Har sett en annan sida, jag beredd o kriga för jag vet han är en bra man, bra man.
J'ai vu un autre côté, je suis prêt à me battre car je sais qu'il est un bon homme, un bon homme.
Vet Han är en bra man, bra man.
Je sais qu'il est un bon homme, un bon homme.
Jag är en bra man, som ibland hamnar i dåligheter.
Je suis un bon homme, qui se retrouve parfois dans des situations difficiles.
Du är från gatan, jag vet du kan göra kåken med mig.
Tu es de la rue, je sais que tu peux faire le ménage avec moi.
Och vem fan kan ens försöka ge sig vår heder.
Et qui diable peut même essayer d'attaquer notre honneur.
Pang pang pang, lämna fiender med håligheter.
Bang bang bang, laisse les ennemis avec des trous.
Och jag ska bara kasta kassen, hassla sista, prasta och fixa, dra långt från trakten, packa vi gittar, jalla.
Et je vais juste jeter le sac, faire la dernière course, courir et arranger, aller loin du quartier, emballer nos choses, allez.
Dom vill smutskasta oss, men vi är tillsammans för gott, häktet jag andas ett bloss och tänker.
Ils veulent nous salir, mais nous sommes ensemble pour toujours, au poste je respire une bouffée et je pense.
Jag svär dom vet ingenting, hur han är mot mig, är mot mig.
Je jure, ils ne savent rien, comment il est avec moi, il est avec moi.
Jag svär, dom vet ingenting, ingenting.
Je jure, ils ne savent rien, rien.
Har sett en annan sida, jag beredd o kriga för jag vet han är en bra man, bra man.
J'ai vu un autre côté, je suis prêt à me battre car je sais qu'il est un bon homme, un bon homme.
Vet Han är en bra man, bra man.
Je sais qu'il est un bon homme, un bon homme.





Writer(s): marcelo salazar

Blen feat. AKI - Bra Man
Album
Bra Man
date of release
11-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.