Lyrics and translation Blend - Escondido

Escondido

De sus sombras me asusté
Y con raíces tropecé
Los llantos de los idos siempre
Me advirtieron no seguir por fé

Pero yo lo que nunca obtendré
Es lo que siempre anhelaré
En la oscuridad del bosque
Y mi mente sabe bien
Que tu no puedes comprender
Por eso mi alma se esconde

Reflejos sin sentido
Me culpan del destino
Que le tocó a nuestro ser
Y yo no pienso respirar ningún segundo
Más

Pero yo lo que nunca obtendré
Es lo que siempre anhelaré
En la oscuridad del bosque
Y mi mente sabe bien
Que tu no puedes comprender
Por eso mi alma se esconde

Quiero respirar, quiero comprender
El bosque
Y también poder ver, y no volver a perderme
En el bosque

Pero yo lo que nunca obtendré
Es lo que siempre anhelaré
Y en la oscuridad del bosque

Por eso mi alma se esconde
En la oscuridad
Del bosque
Se esconde

Escondido

J'ai eu peur de ses ombres
Et j'ai trébuché sur ses racines
Les pleurs des disparus me l'ont toujours
Averti de ne pas suivre par la foi

Mais ce que je n'obtiendrai jamais
C'est ce que j'ai toujours désiré
Dans l'obscurité de la forêt
Et mon esprit le sait bien
Que tu ne peux pas comprendre
C'est pourquoi mon âme se cache

Des reflets sans sens
Me blâment pour le destin
Qui est tombé sur notre être
Et je ne pense pas respirer une seconde
De plus

Mais ce que je n'obtiendrai jamais
C'est ce que j'ai toujours désiré
Dans l'obscurité de la forêt
Et mon esprit le sait bien
Que tu ne peux pas comprendre
C'est pourquoi mon âme se cache

Je veux respirer, je veux comprendre
La forêt
Et aussi pouvoir voir, et ne plus me perdre
Dans la forêt

Mais ce que je n'obtiendrai jamais
C'est ce que j'ai toujours désiré
Et dans l'obscurité de la forêt

C'est pourquoi mon âme se cache
Dans l'obscurité
De la forêt
Se cache