Blend - Sueño Con Ser Feliz - translation of the lyrics into German

Sueño Con Ser Feliz - Blendtranslation in German




Sueño Con Ser Feliz
Ich Träume Davon, Glücklich Zu Sein
Que bonita es tu forma de ser
Wie schön ist deine Art zu sein
Pero tanto ego no te hará bien
Aber so viel Ego wird dir nicht guttun
Si nuestros problemas son lo mismos de ayer
Wenn unsere Probleme die gleichen sind wie gestern
Fantasmas que nos siguen hasta que nos va bien.
Geister, die uns folgen, bis es uns gut geht.
Y cuando llegará esa realización
Und wann wird diese Erkenntnis kommen
Tanto odio y el amor propio donde quedo?
So viel Hass, und wo ist die Selbstliebe geblieben?
Date cuenta que tienes todo a tus pies
Merk dir, dass du alles zu deinen Füßen hast
Escuchame que te lo diré una y otra vez
Hör mir zu, ich werde es dir immer und immer wieder sagen
Sueñas con ser feliz
Du träumst davon, glücklich zu sein
Pero vives solo mirando para atrás
Aber du lebst nur und schaust zurück
Solo te queda asumir
Dir bleibt nur übrig, es zu akzeptieren
Que el amor que te queda en recuerdos lo dejas morir
Dass du die Liebe, die dir in Erinnerungen bleibt, sterben lässt
Y está bien, sonríe
Und es ist gut, lächle
Se libre
Sei frei
Y no le dejes todo al ayer
Und überlass nicht alles dem Gestern
Por que hoy y mañana es
Denn heute und morgen ist
Mejor
Besser
Sueño con ser feliz
Ich träume davon, glücklich zu sein
Pero vivo solo mirando para atrás
Aber ich lebe nur und schaue zurück
Solo me queda asumir
Mir bleibt nur übrig, es zu akzeptieren





Writer(s): Francisco Chandía


Attention! Feel free to leave feedback.