Blend - Sueño Con Ser Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blend - Sueño Con Ser Feliz




Sueño Con Ser Feliz
Я мечтаю быть счастливым
Que bonita es tu forma de ser
Мне нравится, как ты ведешь себя
Pero tanto ego no te hará bien
Но столько эгоизма тебя погубит
Si nuestros problemas son lo mismos de ayer
Наши проблемы те же, что и вчера
Fantasmas que nos siguen hasta que nos va bien.
Призраки все еще преследуют нас, когда нам хорошо.
Y cuando llegará esa realización
И когда же ты это поймешь?
Tanto odio y el amor propio donde quedo?
Такое презрение - а где же любовь к себе?
Date cuenta que tienes todo a tus pies
Пойми, что у тебя все есть
Escuchame que te lo diré una y otra vez
Послушай меня, я скажу это снова и снова
Sueñas con ser feliz
Ты мечтаешь стать счастливым
Pero vives solo mirando para atrás
Но все живешь прошлым
Solo te queda asumir
Просто смирись с этим
Que el amor que te queda en recuerdos lo dejas morir
Ты убиваешь любовь, которая осталась в твоих воспоминаниях
Y está bien, sonríe
Пожалуйста, улыбнись
Se libre
Будь свободным
Y no le dejes todo al ayer
И не вини прошлое во всем
Por que hoy y mañana es
Потому что сегодня и завтра будет
Mejor
Лучше
Sueño con ser feliz
Я мечтаю стать счастливым
Pero vivo solo mirando para atrás
Но все живу прошлым
Solo me queda asumir
Просто смирись с этим





Writer(s): Francisco Chandía


Attention! Feel free to leave feedback.