Lyrics and translation Blende feat. Mattie Safer - Back To Summertime

Back To Summertime

I didn't mean to let you slip my mind,
But everyday it seem there's just no time.
Room to write there's just so much to say.
When I sit the words just fade away.

In the night time, when it's quiet I still think of you.
And all the times we shared
What could've been Summer love,
It seems so true.

Can we get back to what we used to be.
Those Summer days were oh so sweet to me.
And though the Autumn leaves did fade away,
You know you never left my mind.

Can we get back to Summertime.

I didn't mean to break your heart that way.
But you've already broken mine a thousand times.
So I have to plane and go off to L.A.
Chase that Summer breeze and start a brand new life.

Though I try to run, I can't escape.
Everywhere I turn I see your sun-kissed face.
Sweet Summer madness turned to sadness, cold and dreary.
But in my dreams I see you clearly.

Cause in the nighttime,
You best believe that I still think of you.
And all the times we shared
What could've been Summer love,
It seems so true.

Can we get back to what we used to be.
Those Summer days were oh so sweet to me.
And though the Autmun leaves did fade away,
You know you never left my mind.

Can we get back to Summertime.

Can we get back to Summertime.

Can we get back to Summertime.

Can we get back to Summertime.

Can we get back to what we used to be.
Those Summer days were oh so sweet to me.
And though the Autumn leaves did fade away,
You know you never left my mind.

Can we get back to Summertime.

Can we get back to Summertime.

Can we get back to Summertime.

Retour à l'été

Je n'ai pas voulu te faire oublier,
Mais chaque jour, il me semble qu'il n'y a pas de temps.
Il y a tellement de choses à dire.
Quand je m'assois, les mots s'évanouissent.

Dans la nuit, quand il fait calme, je pense toujours à toi.
Et à tous les moments que nous avons partagés,
Ce que l'amour d'été aurait pu être,
Cela semble tellement vrai.

Pourrions-nous revenir à ce que nous étions ?
Ces journées d'été étaient si douces pour moi.
Et bien que les feuilles d'automne se soient fanées,
Tu sais que tu n'as jamais quitté mon esprit.

Pourrions-nous revenir à l'été ?

Je n'ai pas voulu te briser le cœur de cette façon.
Mais tu as déjà brisé le mien mille fois.
Alors je dois prendre l'avion et aller à Los Angeles.
Poursuivre la brise d'été et commencer une nouvelle vie.

Bien que j'essaie de courir, je ne peux pas échapper.
Partout où je me tourne, je vois ton visage bronzé par le soleil.
La douce folie d'été s'est transformée en tristesse, froide et lugubre.
Mais dans mes rêves, je te vois clairement.

Car dans la nuit,
Tu peux être sûr que je pense toujours à toi.
Et à tous les moments que nous avons partagés,
Ce que l'amour d'été aurait pu être,
Cela semble tellement vrai.

Pourrions-nous revenir à ce que nous étions ?
Ces journées d'été étaient si douces pour moi.
Et bien que les feuilles d'automne se soient fanées,
Tu sais que tu n'as jamais quitté mon esprit.

Pourrions-nous revenir à l'été ?

Pourrions-nous revenir à l'été ?

Pourrions-nous revenir à l'été ?

Pourrions-nous revenir à l'été ?

Pourrions-nous revenir à ce que nous étions ?
Ces journées d'été étaient si douces pour moi.
Et bien que les feuilles d'automne se soient fanées,
Tu sais que tu n'as jamais quitté mon esprit.

Pourrions-nous revenir à l'été ?

Pourrions-nous revenir à l'été ?

Pourrions-nous revenir à l'été ?