Blende - Fake Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blende - Fake Love




Fake Love
Faux amour
If you fake love,
Si tu fais semblant d'aimer,
You can take love.
Tu peux prendre l'amour.
So don't go messing with my heart,
Alors ne joue pas avec mon cœur,
Cause it's gonna come back to you.
Car il te reviendra.
So don't go messing with my heart,
Alors ne joue pas avec mon cœur,
Cause it's gonna come back to you.
Car il te reviendra.
So don't go messing with my heart,
Alors ne joue pas avec mon cœur,
Cause it's gonna come back, back, back, back, back.
Car il reviendra, reviendra, reviendra, reviendra, reviendra.
Take my heart, don't misplace it.
Prends mon cœur, ne le perds pas.
When the feelings start, you can't erase it.
Quand les sentiments commencent, tu ne peux pas les effacer.
Don't leave a trail,
Ne laisse pas de trace,
And I will trace it right back to you.
Et je la retracerai jusqu'à toi.
Psycho dicks, I've had my fair share,
Des mecs toqués, j'en ai eu ma dose,
Of boys that switch, pretending to care,
De garçons qui changent, qui font semblant de s'en soucier,
But then they show their true selves,
Mais ensuite ils montrent leur vrai visage,
And it's not quite true.
Et ce n'est pas vraiment vrai.
If you fake love,
Si tu fais semblant d'aimer,
You can take love.
Tu peux prendre l'amour.
So don't go messing with my heart,
Alors ne joue pas avec mon cœur,
Cause it's gonna come back to you.
Car il te reviendra.
So don't go messing with my heart,
Alors ne joue pas avec mon cœur,
Cause it's gonna come back to you.
Car il te reviendra.
So don't go messing with my heart,
Alors ne joue pas avec mon cœur,
Cause it's gonna come back to you.
Car il te reviendra.
So don't go messing with my heart, ahh.
Alors ne joue pas avec mon cœur, ahh.
So don't go messing with my heart, ahh.
Alors ne joue pas avec mon cœur, ahh.
So don't go messing with my heart,
Alors ne joue pas avec mon cœur,
Cause it's gonna come back to you.
Car il te reviendra.
If you fake love,
Si tu fais semblant d'aimer,
You can take love.
Tu peux prendre l'amour.
So don't go messing with my heart,
Alors ne joue pas avec mon cœur,
Cause it's gonna come back to you.
Car il te reviendra.
So don't go messing with my heart,
Alors ne joue pas avec mon cœur,
Cause it's gonna come back to you.
Car il te reviendra.
So don't go messing with my heart,
Alors ne joue pas avec mon cœur,
Cause it's gonna come back to you.
Car il te reviendra.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Alain Valerius


Attention! Feel free to leave feedback.