Lyrics and translation Blende - Rikki - Radio Edit

Rikki - Radio Edit

Rikki what you wanted from
This indicision is a bitch
Go back and fort
Thinking it over
It's not over
Rikki you are man and machine
Perfect vision of everything I adore
Making my heart beat
And all the rhythms
Making me sweat
Making me sweat
If this is a dream I need to wake up
Baby this is the life it's a mistake
Temporary distraction
But you can't stop this robotic attraction

You better run right back
Rikki Rikki
Run right back to my heart
I wanna feel like an animal
Like an animal

You got me going out of my mind
I got the same tape playing in my video
Playing it over
And over and over and over
If this is a dream I need to wake up
Baby this is the life it's a mistake
Temporary distraction
But honey I may not give you satisfaction

You better run right back
Rikki Rikki
Run right back to my heart
I wanna feel like an animal
Like an animal

You better run right back
Rikki Rikki
Run right back to my heart
I wanna feel like an animal
Like an animal.

Rikki - Radio Edit

Rikki, ce que tu voulais de moi,
Cette indécision est une vraie garce,
Tu vas et viens,
Tu réfléchis à tout,
Ce n'est pas fini,
Rikki, tu es homme et machine,
La vision parfaite de tout ce que j'adore,
Tu fais battre mon cœur,
Et tous les rythmes,
Tu me fais transpirer,
Tu me fais transpirer,
Si c'est un rêve, j'ai besoin de me réveiller,
Chéri, c'est la vie, c'est une erreur,
Une distraction temporaire,
Mais tu ne peux pas arrêter cette attraction robotique.

Tu ferais mieux de revenir en arrière,
Rikki Rikki,
Reviens dans mon cœur,
Je veux me sentir comme un animal,
Comme un animal.

Tu me fais perdre la tête,
J'ai la même cassette qui tourne dans ma vidéo,
Je la rejoue encore et encore,
Et encore et encore et encore,
Si c'est un rêve, j'ai besoin de me réveiller,
Chéri, c'est la vie, c'est une erreur,
Une distraction temporaire,
Mais mon chéri, je ne pourrai peut-être pas te donner satisfaction.

Tu ferais mieux de revenir en arrière,
Rikki Rikki,
Reviens dans mon cœur,
Je veux me sentir comme un animal,
Comme un animal.

Tu ferais mieux de revenir en arrière,
Rikki Rikki,
Reviens dans mon cœur,
Je veux me sentir comme un animal,
Comme un animal.