Blender - Du och jag (inte som andra) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blender - Du och jag (inte som andra)




Du och jag (inte som andra)
Toi et moi (pas comme les autres)
Jag hade en dröm, en bild en fantasi, en plan om hur allt och inget skulle bli, jag visste inte
J'avais un rêve, une image, une fantaisie, un plan sur la façon dont tout et rien allait être, je ne le savais pas à l'époque
Åååååå.
Oh oh oh oh oh.
Att vi en dag skulle bli till en, ja underbart upp över öronen förälskad i dig,
Que nous allions un jour devenir un, oui, follement amoureux de toi,
Du som fanns nära mig
Toi qui étais si près de moi
Åå jag vet att du och jag är inte som andra genom allt ser vi varandra om och om igen.
Oh, je sais que toi et moi ne sommes pas comme les autres, à travers tout, nous nous regardons encore et encore.
Åå jag vet att du och jag vi vet vad vi känner vi står kvar när vinden vänder det kanske tog ett tag men nu är det du och jag.
Oh, je sais que toi et moi, nous savons ce que nous ressentons, nous restons quand le vent tourne, cela a peut-être pris du temps, mais maintenant c'est toi et moi.
Du Trodde att lycka kommer lyckan går, att inget är evigt ingenting består, jag visste inte
Tu pensais que le bonheur arrive, que le bonheur passe, que rien n'est éternel, que rien ne dure, je ne le savais pas à l'époque
Ååå åååå
Oh oh oh oh oh
Att livets magi den ligger i vår hand, om vi bara vill kan vi göra allt men vi måste våga se att våra hjärtan vill va med.
Que la magie de la vie est entre nos mains, si nous le voulons, nous pouvons tout faire, mais nous devons oser voir que nos cœurs veulent être avec.
Åå jag vet att du och jag är inte som andra genom allt ser vi varandra om och om igen.
Oh, je sais que toi et moi ne sommes pas comme les autres, à travers tout, nous nous regardons encore et encore.
Åå jag vet att du och jag vi vet vad vi känner vi står kvar när vinden vänder det kanske tog ett tag men nu är det du och jag.
Oh, je sais que toi et moi, nous savons ce que nous ressentons, nous restons quand le vent tourne, cela a peut-être pris du temps, mais maintenant c'est toi et moi.
Vaknar upp, med dig intill känner dina andetag, jag ligger kvar, du är underbar å jag hoppas
Je me réveille, avec toi à côté de moi, je sens ton souffle, je reste allongé, tu es magnifique et j'espère
Att det alltid kommer vaaa ...
Que ce sera toujours comme çaaa...
Du och jag.
Toi et moi.
Åå jag vet att du och jag är inte som andra genom allt ser vi varandra om och om igen.
Oh, je sais que toi et moi ne sommes pas comme les autres, à travers tout, nous nous regardons encore et encore.
Åå jag vet att du och jag vi vet vad vi känner vi står kvar när vinden vänder det kanske tog ett tag men nu är det du och jag.
Oh, je sais que toi et moi, nous savons ce que nous ressentons, nous restons quand le vent tourne, cela a peut-être pris du temps, mais maintenant c'est toi et moi.
Du och jag vi vet vad vi känner vi står kvar när vinden vänder det kanske tog ett tag men nu är det du och jag.
Toi et moi, nous savons ce que nous ressentons, nous restons quand le vent tourne, cela a peut-être pris du temps, mais maintenant c'est toi et moi.





Writer(s): anna engh


Attention! Feel free to leave feedback.