Blender - Du - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blender - Du




Du
Toi
Det var nått som hände
Il s'est passé quelque chose
Det var nått som brände
Il s'est passé quelque chose qui a brûlé
När jag såg dig le och mot mig
Quand je t'ai vu sourire et venir vers moi
Kan någon bara förklara
Quelqu'un peut-il simplement expliquer
Hur man känslor ska svara
Comment répondre aux sentiments
När de rusar som elektricitet
Quand ils courent comme de l'électricité
Jag hoppas att jag aldrig ur drömmen vaknar
J'espère ne jamais me réveiller de ce rêve
Du, du är luften som jag andas.
Toi, tu es l'air que je respire.
Du, du får tiden att stå still
Toi, tu fais le temps s'arrêter
Om, Jag lovar dig av hela mitt hjärta.
Si, je te le promets de tout mon cœur.
Det kommer aldrig bli vi två
Il n'y aura jamais nous deux
Vakna upp morgon
Se réveiller le matin
Efter djupa drömmar som man haft och tyckt vart underbar
Après des rêves profonds que l'on a eus et que l'on a trouvés merveilleux
Vi sitter upp i sängen
Nous sommes assis dans le lit
Funderar över poängen
Réfléchissant au sens
Vad det var som gick väldigt fel
Ce qui s'est mal passé
Jag lägger mig ner igen
Je me couche à nouveau
Och jag ler mot natten
Et je souris à la nuit
Du, du är luften som jag andas.
Toi, tu es l'air que je respire.
Du, du får tiden att stå still
Toi, tu fais le temps s'arrêter
Om, Jag lovar dig av hela mitt hjärta.
Si, je te le promets de tout mon cœur.
Det kommer aldrig bli vi två
Il n'y aura jamais nous deux
Utanför där allting har förändrats
Dehors, tout a changé
Dröm har plötsligt blivit sann
Le rêve est soudainement devenu réalité
Vi som aldrig trodde att det kunde hända
Nous qui ne pensions jamais que cela puisse arriver
Man ger sig aldrig och snart är drömmen sann
On ne renonce jamais et bientôt le rêve devient réalité
Du, du är luften som jag andas.
Toi, tu es l'air que je respire.
Du, du får tiden att stå still
Toi, tu fais le temps s'arrêter
Om, Jag lovar dig av hela mitt hjärta.
Si, je te le promets de tout mon cœur.
Det kommer alltid va vi två
Il y aura toujours nous deux
Du, Jag lovar dig av hela mitt hjärta.
Toi, je te le promets de tout mon cœur.
Det kommer alltid va vi två
Il y aura toujours nous deux
Det var nått som hände
Il s'est passé quelque chose
Det var nått som brände
Il s'est passé quelque chose qui a brûlé
När jag såg dig le och mot mig
Quand je t'ai vu sourire et venir vers moi





Writer(s): Mats Elfqvist


Attention! Feel free to leave feedback.