En enda man - Blender translation in French

En enda man

Han hette Petter för han var lite viktig
Han var revisor och han var så försiktig
Sen några grabbar som jag inte minns
Många grodor - ingen var prins

Var finns det en enda man som duger?
Var finns det en enda man för mig?
Och finns någon som ger mig allt det som jag kan önska mig?

Och sen kom Erik, han badade i pengar
En riktig snygging som valde andra sängar
Lämnade mig och hitta en s...
Började bra med sluta med krig

Var finns det en enda man som duger
Var finns det en enda man för mig
Och finns någon som ger mig allt det som jag kan önska mig?

Ge mig en enda man - en enda!
Som väcker kvinnan i mig till liv
Så ska jag helt glömma bort min bitterhet och vara positiv

När jag en gång sätter mig ner och jag drömmer mig bort
Ser jag honom framför mig - en som är helt i min sort – som från Eurosport
Som får mig att skratta
Får mig att le
Som får mig att älska det jag ser
Det är då allting börjar om igen
Det är då jag ska älska igen

Var finns det en enda man som duger
Var finns det en enda man för mig
Och finns någon som ger mig allt det som jag kan önska mig?

Ja, ge mig en enda man - en enda!
Som väcker kvinnan i mig till liv
Så ska jag helt glömma bort min bitterhet och vara positiv
Men ge mig en enda man – en enda
Som väcker kvinnan i mig till liv
Ja, ge mig en enda man – en enda man för mig
Ge mig en enda man – en enda man för mig

Un seul homme

Il s'appelait Petter parce qu'il était un peu important
Il était comptable et tellement prudent
Puis quelques garçons dont je ne me souviens pas
Beaucoup de grenouilles - aucun n'était un prince

Où est ce qu'il y a un seul homme qui me convienne ?
Où est ce qu'il y a un seul homme pour moi ?
Et y a-t-il quelqu'un qui me donne tout ce que je peux souhaiter ?

Et puis est arrivé Erik, il baignait dans l'argent
Un vrai beau gosse qui choisissait d'autres lits
Il m'a quittée et a trouvé une s...
Ça a bien commencé avec arrêter la guerre

Où est ce qu'il y a un seul homme qui me convienne ?
Où est ce qu'il y a un seul homme pour moi ?
Et y a-t-il quelqu'un qui me donne tout ce que je peux souhaiter ?

Donne-moi un seul homme - un seul !
Qui réveille la femme en moi
Alors j'oublierai complètement mon amertume et je serai positive

Quand je m'assois et que je rêve
Je le vois devant moi - un qui est totalement dans mon genre - comme d'Eurosport
Qui me fait rire
Qui me fait sourire
Qui me fait aimer ce que je vois
C'est à ce moment-là que tout recommence
C'est à ce moment-là que je devrais aimer à nouveau

Où est ce qu'il y a un seul homme qui me convienne ?
Où est ce qu'il y a un seul homme pour moi ?
Et y a-t-il quelqu'un qui me donne tout ce que je peux souhaiter ?

Oui, donne-moi un seul homme - un seul !
Qui réveille la femme en moi
Alors j'oublierai complètement mon amertume et je serai positive
Mais donne-moi un seul homme - un seul
Qui réveille la femme en moi
Oui, donne-moi un seul homme - un seul homme pour moi
Donne-moi un seul homme - un seul homme pour moi