Blender - En enda man - translation of the lyrics into Russian

En enda man - Blendertranslation in Russian




Han hette Petter för han var lite viktig
Его звали Петтер, потому что он был важной персоной.
Han var revisor och han var försiktig
Он был бухгалтером и был очень осторожен.
Sen några grabbar som jag inte minns
Потом какие-то парни, которых я не помню.
Många grodor - ingen var prins
Много лягушек-ни одного принца.
Var finns det en enda man som duger?
Где же человек, который достаточно хорош?
Var finns det en enda man för mig?
Где найти мне единственного мужчину?
Och finns någon som ger mig allt det som jag kan önska mig?
Есть ли кто-то, кто дает мне все, что я могу пожелать?
Och sen kom Erik, han badade i pengar
А потом появился Эрик, он купался в деньгах.
En riktig snygging som valde andra sängar
Настоящая красотка, которая выбрала другие кровати.
Lämnade mig och hitta en s...
Бросил меня и нашел с...
Började bra med sluta med krig
Все хорошо началось с конца войны
Var finns det en enda man som duger
Где же человек, который достаточно хорош?
Var finns det en enda man för mig
Где для меня найдется хоть один мужчина
Och finns någon som ger mig allt det som jag kan önska mig?
Есть ли кто-то, кто дает мне все, что я могу пожелать?
Ge mig en enda man - en enda!
Дайте мне одного человека-одного!
Som väcker kvinnan i mig till liv
Возвращая женщину во мне к жизни.
ska jag helt glömma bort min bitterhet och vara positiv
Поэтому я полностью забуду о своей горечи и буду позитивной.
När jag en gång sätter mig ner och jag drömmer mig bort
Однажды я сажусь и проваливаюсь в сон.
Ser jag honom framför mig - en som är helt i min sort som från Eurosport
Я вижу его перед собой-того, кто полностью в моем роде - как будто из Евроспорта.
Som får mig att skratta
Это заставляет меня смеяться.
Får mig att le
Заставляет меня улыбаться.
Som får mig att älska det jag ser
Это заставляет меня любить то, что я вижу.
Det är allting börjar om igen
Вот когда все начинается сначала.
Det är jag ska älska igen
Вот тогда я снова полюблю.
Var finns det en enda man som duger
Где же человек, который достаточно хорош?
Var finns det en enda man för mig
Где для меня найдется хоть один мужчина
Och finns någon som ger mig allt det som jag kan önska mig?
Есть ли кто-то, кто дает мне все, что я могу пожелать?
Ja, ge mig en enda man - en enda!
Да, дайте мне одного - единственного мужчину!
Som väcker kvinnan i mig till liv
Возвращая женщину во мне к жизни.
ska jag helt glömma bort min bitterhet och vara positiv
Поэтому я полностью забуду о своей горечи и буду позитивной.
Men ge mig en enda man en enda
Но дайте мне одного - единственного мужчину.
Som väcker kvinnan i mig till liv
Возвращая женщину во мне к жизни.
Ja, ge mig en enda man en enda man för mig
Да, дайте мне единственного мужчину-единственного мужчину для меня.
Ge mig en enda man en enda man för mig
Дайте мне единственного мужчину - единственного мужчину для меня.





Writer(s): kjell jennstig, leif goldkuhl


Attention! Feel free to leave feedback.