Lyrics and translation Blender - En Solig Dag

En Solig Dag

För mig var du en dagdröm
Någon jag inte trodde fanns
Gick ensam i mitt tomrum
Alltid på väg nån annanstans

Mina drömmar var stora
Men alltför svåra att nå
Bar dem djupt här in uti mig
Gömda bakom hjärtats ridå

Men en solig dag
Förändrades allt
Och vindarna vände
En solig dag
Kom livet tillbaks
Det var precis vad som hände
Nu vet jag vem jag väntat på
För just du står framför mig
Ja en solig dag
Så mötte jag dig
Och vindarna vände
En solig dag

Jag trodde på något större
Än att bara ta det som man får
Var rätt trött på att cirkulera
Men jag var ett hjul i gamla spår

Men ödet visade vägen
För att jag skulle förstå
Att det finns något
Vackert som väntar oss
Även om ens himmel är grå

Men en solig dag
Förändrades allt
Och vindarna vände
En solig dag
Kom livet tillbaks
Det var precis vad som hände
Nu vet jag vem jag väntat på
För just du står framför mig
Ja en solig dag
Så mötte jag dig
Och vindarna vände
En solig dag
(å vindarna vände)
En solig dag
(En solig dag)

Ja en solig dag
Förändrades allt
Och vindarna vände
En solig dag
Kom livet tillbaks
Det var precis vad som hände
Ja en solig dag
Förändrades allt
Och vindarna vände
Åååååhhhh

Nu vet jag vem jag väntat på
För just du stod framför mig
Ja en solig dag
Möte jag dig
Och vindarna vände
En solig dag

Un Jour Ensoleillé

Pour moi, tu étais un rêve éveillé
Quelqu'un que je ne croyais pas exister
J'errais seule dans mon vide
Toujours en route vers un autre lieu

Mes rêves étaient grands
Mais trop difficiles à atteindre
Je les portais profondément en moi
Cachés derrière le rideau de mon cœur

Mais un jour ensoleillé
Tout a changé
Et les vents ont tourné
Un jour ensoleillé
La vie est revenue
C'est exactement ce qui s'est passé
Maintenant je sais qui j'attendais
Car tu es juste devant moi
Oui, un jour ensoleillé
Je t'ai rencontré
Et les vents ont tourné
Un jour ensoleillé

Je croyais en quelque chose de plus grand
Que de simplement prendre ce qu'on reçoit
J'en avais assez de tourner en rond
Mais j'étais une roue dans de vieilles traces

Mais le destin a montré le chemin
Pour que je comprenne
Qu'il y a quelque chose
De beau qui nous attend
Même si notre ciel est gris

Mais un jour ensoleillé
Tout a changé
Et les vents ont tourné
Un jour ensoleillé
La vie est revenue
C'est exactement ce qui s'est passé
Maintenant je sais qui j'attendais
Car tu es juste devant moi
Oui, un jour ensoleillé
Je t'ai rencontré
Et les vents ont tourné
Un jour ensoleillé
(et les vents ont tourné)
Un jour ensoleillé
(Un jour ensoleillé)

Oui, un jour ensoleillé
Tout a changé
Et les vents ont tourné
Un jour ensoleillé
La vie est revenue
C'est exactement ce qui s'est passé
Oui, un jour ensoleillé
Tout a changé
Et les vents ont tourné
Åååååhhhh

Maintenant je sais qui j'attendais
Car tu étais juste devant moi
Oui, un jour ensoleillé
Je t'ai rencontré
Et les vents ont tourné
Un jour ensoleillé