Lyrics and translation Blender - Får jag lov

Får jag lov

Hade planerat att vara hemma ikväll
Men Sara lurade med mig ut
Vi hamnade på nå't ställe jag aldrig varit förut
Luften vibrerar och jag ler för mig själv
Då ser jag någon le mot mig
Så mycket människor men allt jag kan se är dig

Vi rör oss mot varann
Du sträcker fram din hand och säger

Får jag lov
Och innan jag vet ordet av svävar vi
Får jag lov
Och frågar var du varit hela mitt liv
Får jag lov
Och undrar om det är himlen du fallit från
När musiken är slut men mitt hjärta dunkar på
Får jag lov att med dig gå?

Du drar mig närmre och jag lutar mig in
Det känns så rätt här i din famn
Jag ser att mina fingrar darrar i din hand
Jag hinner önska att du skulle va' min
Innan vi säger likadant
Nu vet jag hur det känns när hjärtat har satts i brand

Jag vill att det vi har alltid stannar kvar hos oss

Får jag lov
Och innan jag vet ordet av svävar vi
Får jag lov
Och frågar var du varit hela mitt liv
Får jag lov
Och undrar om det är himlen du fallit från
När musiken är slut men mitt hjärta dunkar på
Får jag lov att med dig gå?

Har letat efter nå'n som du
Nå'n som lever här och nu
Det verkar som att du förstår
Och når dit ingen annan gör

Kan det vara så att du är den
Att mitt hjärta har hittat hem

(Får jag lov)
Får jag lov
Och innan jag vet ordet av svävar vi
Får jag lov
Och frågar var du varit hela mitt liv
Får jag lov
Och undrar om det är himlen du fallit från
När musiken är slut men mitt hjärta dunkar på
Får jag lov att med dig gå?

Får jag lov
Och frågar var du varit hela mitt liv
Får jag lov
Och undrar om det är himlen du fallit från
När musiken är slut men mitt hjärta dunkar på
Får jag lov att med dig gå?

Можно пригласить?

Планировал провести вечер дома,
Но Сара вытащила меня,
Мы оказались в месте, где я раньше не был,
Воздух вибрирует, и я улыбаюсь про себя.
И тут я вижу, как кто-то улыбается мне,
Так много людей, но всё, что я вижу — это ты.

Мы движемся навстречу друг другу,
Ты протягиваешь руку и говоришь:

Можно пригласить?
И прежде чем я успеваю понять, мы парим,
Можно пригласить?
И я спрашиваю, где ты была всю мою жизнь.
Можно пригласить?
И думаю, с небес ли ты упала.
Музыка стихла, но мое сердце все еще бьется,
Можно пригласить тебя пойти со мной?

Ты притягиваешь меня ближе, и я прижимаюсь к тебе,
Так хорошо в твоих объятиях.
Я вижу, как мои пальцы дрожат в твоей руке,
Я успеваю загадать желание, чтобы ты была моей,
Прежде чем мы произносим одно и то же.
Теперь я знаю, каково это, когда сердце охвачено огнем.

Я хочу, чтобы то, что у нас есть, всегда оставалось с нами.

Можно пригласить?
И прежде чем я успеваю понять, мы парим,
Можно пригласить?
И я спрашиваю, где ты была всю мою жизнь.
Можно пригласить?
И думаю, с небес ли ты упала.
Музыка стихла, но мое сердце все еще бьется,
Можно пригласить тебя пойти со мной?

Я искал кого-то, как ты,
Кого-то, кто живет здесь и сейчас.
Похоже, ты понимаешь
И достигаешь того, чего не могут другие.

Может быть, ты та самая,
Которую искало мое сердце.

(Можно пригласить?)
Можно пригласить?
И прежде чем я успеваю понять, мы парим,
Можно пригласить?
И я спрашиваю, где ты была всю мою жизнь.
Можно пригласить?
И думаю, с небес ли ты упала.
Музыка стихла, но мое сердце все еще бьется,
Можно пригласить тебя пойти со мной?

Можно пригласить?
И я спрашиваю, где ты была всю мою жизнь.
Можно пригласить?
И думаю, с небес ли ты упала.
Музыка стихла, но мое сердце все еще бьется,
Можно пригласить тебя пойти со мной?