Lyrics and translation Blender - Ge Inte Upp

Ge Inte Upp

När kände du
Att livet kan ta slut?
Sånt som man bara hört
Har gripit om dig nu
Alla stunder du kämpar
Mot nåt som du inte ser
Nu måste jag visa vem jag e-ee
För dig

Ge inte upp
Jag finns alltid här
Jag ska följa dig genom det här
Jag ska stå vid din sida vad som än händer
Ge inte u-u-upp

Sanningen kom
En mörk och sorgsen dröm
Allt som var ljust och liv
Var från en annan tid
Skrattet blandas med tårar
När inget finns att ta till
Allt kommer så nära att
Din sorg blir min

Ge inte upp
Jag finns alltid här
Jag ska följa dig genom det här
Jag ska stå vid din sida vad som än händer
Nej, ge inte upp
Lägg din hand i min
Krama den så hårt du nånsin vill
Jag finns här vid din sida vad som än händer
Ge inte upp
(Jag finns alltid här, jag ska följa dig genom det här)

Ge inte uuuuupp
(Jag ska stå vid din sida vad som än händer)

Ge inte upp
Ge inte upp
Nej, ge inte upp

N'abandonne pas

Quand as-tu
Senti que la vie pouvait prendre fin ?
Ce genre de choses qu'on entend dire
T'a maintenant envahie
Tous ces moments où tu luttes
Contre quelque chose que tu ne vois pas
Maintenant, je dois te montrer qui je suis
Pour toi

N'abandonne pas
Je suis toujours là
Je vais te suivre à travers tout ça
Je serai à tes côtés quoi qu'il arrive
N'abandonne pas

La vérité est arrivée
Un rêve sombre et triste
Tout ce qui était lumineux et vivant
Venait d'une autre époque
Le rire se mêle aux larmes
Quand il n'y a rien à quoi s'accrocher
Tout devient si proche que
Ta tristesse devient la mienne

N'abandonne pas
Je suis toujours là
Je vais te suivre à travers tout ça
Je serai à tes côtés quoi qu'il arrive
Non, n'abandonne pas
Pose ta main dans la mienne
Sers-la aussi fort que tu le souhaites
Je suis ici à tes côtés quoi qu'il arrive
N'abandonne pas
(Je suis toujours là, je vais te suivre à travers tout ça)

N'abandonne pas
(Je serai à tes côtés quoi qu'il arrive)

N'abandonne pas
N'abandonne pas
Non, n'abandonne pas