Blender - Innan Du Går - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blender - Innan Du Går




Innan Du Går
Avant que tu partes
I hallen står
Dans le hall, il y a
11 lådor packade
11 cartons emballés
Där finns hela ditt liv
C'est toute ta vie là-dedans
många år och minnen ska vi snart bära ut
Tant d'années et de souvenirs, on va bientôt les sortir
Du är väg
Tu pars
Men jag står kvar och stampar här
Mais moi, je reste là, à piétiner
Vem är jag utan ett vi
Qui suis-je sans nous ?
Vad återstår när jag öppnar ögonen nu
Que reste-t-il quand j'ouvre les yeux maintenant ?
Jag hör mig säga
Je m'entends dire
Innan du går
Avant que tu partes
Ska du veta att jag saknar
Sache que je t'aime
Saknar mer än man kan
Je t'aime plus que ce qu'on peut dire
Ja innan du går
Oui, avant que tu partes
Kan du göra jag vaknar
Peux-tu me réveiller ?
Det här kan inte va sant
Tout ça ne peut pas être vrai
Gör jag förstår
Fais que je comprenne
Innan du går
Avant que tu partes
Du ringer nån
Tu appelles quelqu'un
Som står utanför och väntar
Qui attend dehors
att ta dig från mig
Pour te prendre à moi
Men vet han om
Mais sait-il
Att inatt låg jag bredvid dig
Que je me suis couchée à tes côtés ce soir ?
Mmm jag hör mig säga
Mmm, je m'entends dire
Innan du går
Avant que tu partes
Ska du veta att jag saknar
Sache que je t'aime
Saknar mer än man kan
Je t'aime plus que ce qu'on peut dire
Ja innan du går
Oui, avant que tu partes
Kan du göra jag vaknar
Peux-tu me réveiller ?
Det här kan inte va sant
Tout ça ne peut pas être vrai
Gör jag förstår
Fais que je comprenne
Innan du går
Avant que tu partes
A-aa-aa mmmm
A-aa-aa mmmm
Innan du går
Avant que tu partes
Ska du veta att jag saknar
Sache que je t'aime
Saknar mer än man kan
Je t'aime plus que ce qu'on peut dire
Ja innan du går
Oui, avant que tu partes
Kan du göra jag vaknar
Peux-tu me réveiller ?
Det här kan inte va sant
Tout ça ne peut pas être vrai
Åååå innan du går
Åååå avant que tu partes
Ska du veta att jag saknar
Sache que je t'aime
Saknar mer än man kan
Je t'aime plus que ce qu'on peut dire
Ja innan du går
Oui, avant que tu partes
Kan du göra jag vaknar
Peux-tu me réveiller ?
Det här kan inte va sant
Tout ça ne peut pas être vrai
Gör jag förstår
Fais que je comprenne
Innan du går
Avant que tu partes
A-aaa
A-aaa
Aaa-aaa
Aaa-aaa





Writer(s): Anna Engh, Lasse Lundberg, Robert Norberg


Attention! Feel free to leave feedback.