Lyrics and translation Blender - Jag Har Väntat Färdigt

Jag Har Väntat Färdigt

Woa-ooo
(Jag har väntat färdigt)

Står och väntar i vårt hörn på centralet
Det är packat på perrongen
Och min längtan efter dig gör mig galen
Men det blir sista gången
För du-u-u-u-u
Gör alltid som du vill med mig
Ja du-u-u-u-u
Du gör alltid som du vill

Men från och med idag är det jag som säger nej
Jag tänker aldrig mer stå här och vänta blint på dig
Jag orkar inte känna
Jag kommer glömma
Och sluta drömma
Tack och hej jag repar mig
Den enda som får vänta det är du
För jag har väntat färdigt nu
(Jag har väntat färdigt, ooooo)

Är det verkligen så jobbigt å ringa
Vill du bara ha kontrollen
Är det så så får du gärna försvinna
Kanske jag är sist på bollen
För du-u-u-u-u
Gör alltid som du vill med mig
Ja du-u-u-u-u
Du gör alltid som du vill

Men från och med idag är det jag som säger nej
Jag tänker aldrig mer stå här och vänta blint på dig
Jag orkar inte känna
Jag kommer glömma
Och sluta drömma
Tack och hej jag repar mig
Den enda som får vänta det är du
För jag har väntat färdigt nu
Du-u-u-u-u
Nu vänder jag på klacken
Du-u-u-u-u
Kan vänta hela natten

Från och med idag är det jag som säger nej
Ja från och med idag är det jag som säger nej
Jag tänker aldrig mer stå här och vänta blint på dig
Jag orkar inte känna
Jag kommer glömma
Och sluta drömma
Tack och hej jag repar mig
Den enda som får vänta det är du
För jag har väntat färdigt nu
(Jag har väntat färdigt)
Ooooaaoooaoa
För jag har väntat färdigt nu
Oooooaoaoaooaa
För jag har väntat färdigt nu

J'ai assez attendu

Woa-ooo
(J'ai assez attendu)

Je suis là, dans notre coin de la gare centrale
Le quai est bondé
Et mon désir pour toi me rend folle
Mais ce sera la dernière fois
Car toi-i-i-i-i
Tu fais toujours ce que tu veux avec moi
Oui, toi-i-i-i-i
Tu fais toujours ce que tu veux

Mais à partir d'aujourd'hui, c'est moi qui dis non
Je ne resterai plus jamais ici à attendre aveuglément
Je n'en peux plus
J'oublierai
Et je cesserai de rêver
Merci et au revoir, je me remets
Le seul qui attend, c'est toi
Parce que j'ai assez attendu maintenant
(J'ai assez attendu, ooooo)

Est-ce vraiment si difficile de téléphoner ?
Tu veux juste garder le contrôle ?
Si c'est le cas, alors disparaît s'il te plaît
Peut-être que je suis la dernière à comprendre
Car toi-i-i-i-i
Tu fais toujours ce que tu veux avec moi
Oui, toi-i-i-i-i
Tu fais toujours ce que tu veux

Mais à partir d'aujourd'hui, c'est moi qui dis non
Je ne resterai plus jamais ici à attendre aveuglément
Je n'en peux plus
J'oublierai
Et je cesserai de rêver
Merci et au revoir, je me remets
Le seul qui attend, c'est toi
Parce que j'ai assez attendu maintenant
Toi-i-i-i-i
Maintenant, je fais demi-tour
Toi-i-i-i-i
Tu peux attendre toute la nuit

À partir d'aujourd'hui, c'est moi qui dis non
Oui, à partir d'aujourd'hui, c'est moi qui dis non
Je ne resterai plus jamais ici à attendre aveuglément
Je n'en peux plus
J'oublierai
Et je cesserai de rêver
Merci et au revoir, je me remets
Le seul qui attend, c'est toi
Parce que j'ai assez attendu maintenant
(J'ai assez attendu)
Ooooaaoooaoa
Parce que j'ai assez attendu maintenant
Oooooaoaoaooaa
Parce que j'ai assez attendu maintenant