Blender - Kan aldrig få nog - translation of the lyrics into French

Kan aldrig få nog - Blendertranslation in French




Kan aldrig få nog
Je ne peux jamais en avoir assez
Hej, nu stannar vi tiden.
Salut, arrêtons le temps.
Kom närmare mig, det finns ingen vacker som du
Rapproche-toi de moi, il n'y a personne de plus beau que toi
Allt, allt börjar klarna...
Tout, tout commence à s'éclaircir...
När bitarna faller plats ser jag svaret är du
Lorsque les pièces du puzzle tombent en place, je vois que la réponse c'est toi
Aldrig förut, har känslorna liknat som här... mmmm
Jamais auparavant, mes sentiments n'ont ressemblé à ça... mmmm
Jag blir kall, jag blir varm, när jag håller din hand
Je frissonne, je brûle, quand je tiens ta main
Kramar den hårt, åh, inget är svårt med dig!
Je la serre fort, oh, rien n'est difficile avec toi !
Kan aldrig nog av dig, det du ger till mig vill ha mera.
Je ne peux jamais en avoir assez de toi, ce que tu me donnes, j'en veux plus.
Här inne finns känslorna, som spränger varje gräns.
Ici, à l'intérieur, se trouvent les sentiments qui brisent toutes les limites.
Jag vet, jag är fast för dig, ingen tid för mig att fundera
Je sais, je suis amoureuse de toi, il n'y a pas de temps pour réfléchir
Kan aldrig nog...
Je ne peux jamais en avoir assez...
Nej, jag får aldrig nånsin nog av dig!
Non, je ne pourrais jamais en avoir assez de toi !
Säg, säg att du längtar.
Dis, dis que tu as hâte.
När vardan är grå, till helgerna vi kan ses...
Lorsque la vie est grise, aux week-ends, quand on peut se retrouver...
När tiden går fort, om kärleken styr dina dar.
Lorsque le temps passe vite, si l'amour dirige tes journées.
Åh, du drömmer dig bort, kan din väntan bli kort, håller dig hårt, när allting blir vårt igen!
Oh, tu t'évaportes, ton attente peut-elle être courte, je te tiens fort, quand tout sera à nous à nouveau !
Kan aldrig nog av dig, det du ger till mig vill ha mera.
Je ne peux jamais en avoir assez de toi, ce que tu me donnes, j'en veux plus.
Här inne finns känslorna, som spränger varje gräns.
Ici, à l'intérieur, se trouvent les sentiments qui brisent toutes les limites.
Jag vet, jag är fast för dig, ingen tid för mig att fundera
Je sais, je suis amoureuse de toi, il n'y a pas de temps pour réfléchir
Kan aldrig nog...
Je ne peux jamais en avoir assez...
Nej, jag får aldrig nånsin nog av dig!
Non, je ne pourrais jamais en avoir assez de toi !
Jag målar en bild av den framtid vi ger till varann...
Je peins une image de l'avenir que nous nous donnons...
Det är vackert att se vad vår kärlek kan ge, livet känns bra, jag får
C'est beau de voir ce que notre amour peut donner, la vie est bien, je reçois
Det som jag vill ha!
Ce que je veux !
Kan aldrig nog av dig, det du ger till mig vill ha mera.
Je ne peux jamais en avoir assez de toi, ce que tu me donnes, j'en veux plus.
Här inne finns känslorna, som spränger varje gräns.
Ici, à l'intérieur, se trouvent les sentiments qui brisent toutes les limites.
Jag vet, jag är fast för dig, ingen tid för mig att fundera
Je sais, je suis amoureuse de toi, il n'y a pas de temps pour réfléchir
Kan aldrig nog...
Je ne peux jamais en avoir assez...
Nej, jag får aldrig nånsin nog av dig!
Non, je ne pourrais jamais en avoir assez de toi !
-Kan aldrig nog...
-Je ne peux jamais en avoir assez...
Nej jag får aldrig nånsin nog av dig!
Non, je ne pourrais jamais en avoir assez de toi !





Writer(s): Henrik Sethsson, Ulf Georgsson


Attention! Feel free to leave feedback.