Lyrics and translation Blender - Lovar att älska

Lovar att älska

Jag minns det som igår
Den natten då jag mötte dig
Hur du förtrolla mig

Och nu
Fast tiden satt sina spår
Och trots allt det jag gjort mot dig
Kan du förlåta mig

För om jag lovar att älska att hålla
Dig hårt i hand när stormarna blåser
Att ta dig intill mig och föra dig in mot land
Och ge dig en dröm som är sann

Och du
Har fått mig att förstå
Det jag inte visste då min vän
Men det var längesen

Men nu
Ser jag allting klart
Du är den jag vill ha hos mig
Och jag gör allt för dig

För om jag lovar att älska att hålla
Dig hårt i hand när stormarna blåser
Att ta dig intill mig och föra dig in mot land
Och ge dig en dröm som är sann
Och föralltid ska jag älska dig
Så lyssna på mig
Orden jag säger till dig

För om jag lovar att älska att hålla
Dig hårt i hand när stormarna blåser
Att ta dig intill mig och föra dig in mot land
Och ge dig en dröm som är sann
Åh så lyssna på mig
Jag lovar att älska dig

Jurer d'aimer

Je me souviens comme si c'était hier
La nuit où je t'ai rencontrée
Comment tu m'as envoûté

Et maintenant
Même si le temps a laissé des traces
Et malgré tout ce que je t'ai fait
Peux-tu me pardonner

Car si je jure d'aimer, de te tenir
Fermement la main quand les tempêtes soufflent
De te rapprocher de moi et de te guider vers la terre
Et de te donner un rêve qui est vrai

Et toi
Tu m'as fait comprendre
Ce que je ne savais pas à l'époque, mon amie
Mais c'était il y a longtemps

Mais maintenant
Je vois tout clairement
Tu es celle que je veux avoir avec moi
Et je ferai tout pour toi

Car si je jure d'aimer, de te tenir
Fermement la main quand les tempêtes soufflent
De te rapprocher de moi et de te guider vers la terre
Et de te donner un rêve qui est vrai
Et pour toujours je t'aimerai
Alors écoute-moi
Les mots que je te dis

Car si je jure d'aimer, de te tenir
Fermement la main quand les tempêtes soufflent
De te rapprocher de moi et de te guider vers la terre
Et de te donner un rêve qui est vrai
Oh, écoute-moi
Je jure de t'aimer