Blender - Min tur nu - translation of the lyrics into Russian

Min tur nu - Blendertranslation in Russian




Jag ser allt som jag har saknat i dig
Я вижу в тебе все, чего мне не хватало,
Jag vill somna, jag vill vakna med dig
я хочу спать, я хочу просыпаться вместе с тобой.
I samma sekund som du stod där
В ту секунду, когда ты стоял там.
föll allting sin rätta plats
Так что все встало на свои места.
Jag och du, ett helt nytt liv
Я и ты, совершенно новая жизнь.
Jag har aldrig känt denna trygghet nån annanstans
Я больше нигде не чувствовал такой безопасности.
Här och nu finns bara du
Здесь и сейчас есть только ты.
Det är min tur nu
Теперь моя очередь.
Det är mycket jag har sparat för dig
Я так много приберегла для тебя.
Tänk alla år som jag har väntat dig
Представь сколько лет я ждал тебя
En sökande tid är till ända
Время поиска закончилось
Jag har funnit mig själv i dig, nåt som vunnit ett liv
Я нашел себя в тебе, что-то, что завоевало жизнь.
Mot sin feghet
Против его трусости.
Som tagit ett liv för att komma hit
Кому понадобилась жизнь, чтобы попасть сюда?
Som inombords har börjat att tro
Кто внутри начал верить
Att det är min tur nu
Что теперь моя очередь.
Min tur nu
Теперь моя очередь.
Ja, låt mig komma
Да, позволь мне прийти.
Långt in i din rymd
Далеко в твое пространство
Låt mig slukas av livet
Позволь мне быть поглощенным жизнью.
Låt mig vagga dig till sömns
Позволь мне убаюкать тебя.
Ja, kom lägg dig ner här bredvid
Да, ложись прямо здесь, в соседней комнате.
För det är en lycklig man du ser
Потому что это счастливый человек понимаешь
Som inombords har börjat att tro
Кто внутри начал верить
Att det är min tur nu
Что теперь моя очередь.
Min tur nu
Теперь моя очередь.
Det är min tur nu
Теперь моя очередь.





Writer(s): Joakim Niels


Attention! Feel free to leave feedback.